Miért horkolnak egyesek olyan hangosan?

Állkapcsot összeszorító bőrmaszk. Katonák zubbonyába varrt ágyúgolyó. Elektromos impulzusokat kibocsátó gépezet. Ezek a régi eszközök mind azt a célt szolgálták, hogy megoldjanak egy problémát, mely évezredek óta megkeseríti az emberek életét. Ez a horkolás. Bár ártalmatlannak tűnik, a horkolás komolyabb probléma tünete is lehet. Miért horkolunk? Alayna Vaughan járt utána annak a kérdésnek, hogy mi áll e problémás alvászavar hátterében. [Rendezte: Rémi Cans, Boniato Studio, Narrátor: Pen-Pen Chen, Zene: Alain Girardot]