Theme: TEDxにおける英語プレゼンと字幕翻訳，TED Translatorsの活動

TED･TEDxのトーク動画についている，様々な言語の字幕と翻訳は、"TED Translators" というTEDのボランティア活動により作成されています。この字幕制作と翻訳の実際について、関連するTEDトークを鑑賞し，現役のTED Translatorsを交えて語り合いましょう。
TEDxにおける英語プレゼンと字幕翻訳の実際， 日本各地のTEDx活動,
字幕翻訳を前提としたプレゼン作成とスピーカーコーチングのコツなども情報共有します．
また2021 年からTED･TEDx字幕翻訳ツールに採用された "CaptionHub" (オンライン翻訳プラットフォーム)の使い方や、
TED Translatorsの一環としてAI音声合成を活用した多言語音声吹き替えプロジェクトの”AI Dubbing Initiative” など、
その当事者，体験者とともに語り合いましょう．

字幕翻訳の未経験者や初心者も歓迎です。世界中で誰でも参加できるこの「TED Translators」活動をはじめてみませんか？

参加費：無料
会場：帝京大学霞ヶ関キャンパス。(東京都千代田区平河町2-16-1 平河町森タワー 9F)
対象： TED・TEDxトーク字幕翻訳やTED Translatorsのボランティア活動に興味のある方。
定員：30名
※ 当日の配信や後日のアーカイブ公開はありません。
※ 参加事前登録をお願いします

Teikyo University Kasumigaseki Campus
2-16-1 Hirakawacho Chiyodaku
Hirakawacho Mori Tower 9F
Tokyo, Tôkyô, 1020094
Japan