Theme: Reality

汗水泪水，平庸无常，我们称之为现实；惬意美好，脚踏梦想，我们称之为虚拟。
我们因它的完美与轻松而渴望虚拟；我们因它的苦涩与艰难而逃避现实。
we call tears and sweat as mediocre reality; we call comfort and nicety as dreamy virtuality.
we escape from reality because of its bitterness and hardship; we long for virtuality because of its perfection and easiness.

相比于现实的未知，在虚拟中我们可以掌控一切；相比于现实的残酷，在虚拟中一切都为我们量身而制。虚拟迎合了人类对于超越感的需求，赋予我们在时空经纬网间自由穿梭的能力。虚拟带来了偌大的假想力量，帮助我们摆脱现实逼仄的平凡，走马观花的领略各种可能。虚拟让我们向现实发起挑战，突破束缚，解放思维，建立一个新的理想世界。在虚拟中，我们将不可能变为可能；将不存在变得存在。
Contrary to the unknown and cruel reality, virtuality permits us to take control over the situation. It caters to our desire for the sense of transcending, enabling us to beyond the limits of our world. Virtuality brings the powerful force of imagination, helps us to eliminate the limited ordinariness and browse all the possibility. This encourages us to challenge the real-world, pushes our envelope, emancipates our mind, and forms a brand new world. Therefore, in the world of virtuality, we make the impossible possible, the non-exist exist.

因此，越来越多的人开始沉迷虚拟，用模仿现实的姿态，诉说超越现实的梦想。但事实总是时刻提醒着，即使虚拟可以达到完美，掌握着大多数人命运的支架依然伫立在现实的高塔中，总有一天我们要从虚拟的梦中醒来，回到现实。
We start endorse ourselves in virtuality, hoping to achieve the dreams not realized by the former reality. Yet the truth keeps on reminding us that despite the perfect new world we built, the ivory tower we create on cyberspace, we are bond to wake up, one morning, to handle the hustle and bustle of real life.


然而，当面临明晃晃的赤诚热烈被撕碎的风险，习惯了虚拟世界的你，又将怎样在面具摘下后面对陌生的现实呢？

然而，在经历频繁的意志暴政之后，我们又将如何处理好虚拟与现实的落差，过滤掉很多无解的瞬间，本质上同自己和解呢？

How, you ask, can we return to our flesh without the fear of being seen or tore down by old world strangers?

How, you ask, can we look at ourselves in the mirror properly when the soul has been separated from the body for a long time to resolve the horrible disparity between reality and virtuality?


我们需要虚拟与现实结合擦出未来的火花，但更需要认清现实与虚拟的关系。到底是追求虚拟的步伐还是跟随现实的人潮，希望我们每个人心中都有自己的一盏明灯来照亮自己前方的路。虚拟世界中的新鲜事物，终有一天会改变我们的现实世界。我们要不断去探索人生中的未知，向虚拟中的完美靠近，让未知变为已知从而填充现实。
What we need is to examine these two world closely and decide whether to follow the light of virtuality or the step of reality, or both. The answer lies, deep down, in our mind. What we know is that the 0s and 1s are certainly changing the old world we are living in. Inside the cables are our incessant quest for the critical point that combines the virtual dream and down-to-earth reality.


现实，因迷人的科技而变的精彩，
虚拟，因完美的想象而值得等待。
Reality is worth living because the other marvelous world awaits; virtuality is worth the effort because the old world enables the carnivalesque dream.


TEDxYouth@ZZFLS将邀请6位来自不同领域的思想者和行动者，与100名观众一起，来畅想、思考什么是现实以及我们该怎样对待虚拟与现实。

Zhengzhou Foreign Language School
Zhengzhou, Henan, 450000
China

Baowei Zhu

start-up

朱保卫先生是小罐茶，8848手机联合创始人 同时为好记星、背背佳、E人E本、茅台白金酒创始人。在国内实战营销领域有着极高的声誉，被国内众多媒体目为“爆品推手之王”。其一手引爆的众多品牌也成为营销界雷打不动的金牌教案。

Hong’an Han

start-up

韩红安先生为卫华集团董事长。卫华集团有限公司创建于1988年，是一家以研制重型机械为主的大型企业集团，是国家级高新技术企业，总资产90亿元，拥有22家子公司，员工6000余人。

Songtao Qiao

start-up

乔松涛先生是UU跑腿创始人兼董事长UU跑腿覆盖全国167个城市，公司拥有一支强大的技术团队，所有平台和系统均为自主研发。公司在运营和营销方面，开辟了U种兵特务，冷链超人业务以及黑衣人业务等。

Yang Zhang

嵩山资本管理有限公司分公司总经理 嵩山资本于2014年11月正式运营，注册资本2.5亿元，投资方向聚焦在智能制造，消费升级，能源与材料，新一代信息技术等领域