Theme: THE FORCE 原力

The Force is
原力
An idea by birth;
生于识
A potential by choice;
补偿演化，盘涅再生
But by Homo Sapiens an unprecedented power to name this planet the Earth.
我们感知，而后彳亍而行

The Force,
原力
the connection of our ancient and future,
连结过去与未来的起承流传
witness the ceaseless combination of knowledge and technique.
见证知识与技术的天作之合
In the shadow of arts and literature,
甚至于，在艺术与文学的影子里
the Force, measuring its angle, waits to launch into the sky of unknown.
丈量着未知世界，如梦之梦

Someone decodes the complex pieces of communication
后来啊，有人拿起钥匙
with key made from wit.
将规则解密
Someone chooses born to burn and spread the passion
有人啊，似飞蛾扑火，却胜涅槃重生
And others choose to embrace it.
跨越万水千山，从此不必远渡重洋
Someone follows the footprint from humans’ unique ties
有人呢，结下殊胜之缘，寻着前人轨迹
And build the path for future journey.
脚步错落笃定

Between ideas and industry,
在奇思妙想和能量场中
How the Force designs for trust?
原力定义了怎样的真实？
On the road towards history,
在历史漫漫长路中
How long will the inspiration last?
原力如何永燃灵感的火花？

Think again, who you are.
且再问一次，你是谁？
Lives come and go,
生命来去，而
But the field is always there.
原力是你我，你我是原力

Caohejing Hi-Tech Park Innovation Center
509 Caobao Road，Shanghai
Shanghai, Shanghai, 200233
China