Comment la langue façonne notre manière de penser

Il y a environ 7 000 langues parlées à travers le monde et elles ont toutes des sons, des vocabulaires et des structures différents. Mais façonnent-elles notre manière de penser ? L'experte en sciences cognitives Lera Boroditsky partage des exemples de langues — d'une communauté aborigène en Australie qui utilise les points cardinaux au lieu de « gauche » et « droite » aux multiples mots pour « bleu » en russe — qui suggèrent que la réponse est, sans équivoque. « La beauté de la diversité linguistique est qu'elle révèle l'ingéniosité et la flexibilité de l'esprit humain, dit-elle. L'esprit humain a inventé, non pas un univers cognitif, mais 7 000. »