Что вы видите, когда слушаете... глазами? | Эльза Волонте | TEDxРига
Elza Volonte |
TEDxRiga
• June 2017
У Эльзы необычайная способность: язык жестов — её родной язык, хотя она и не глухая. Она была воспитана глухими родителями, что и дало ей уникальную возможность наблюдать за двумя мирами одновременно: в одном слушают ушами, в другом — глазами. Она разговаривает при помощи рук и делает это очень увлечённо.
Эльза представляет собой феномен, называемый ДГВ — дети глухих взрослых, и считает, что её долгом является помочь преодолеть разрыв между двумя, казалось бы, очень разными сообществами с различными потребностями и показать, насколько они схожи. Свои первые шаги в качестве сурдопереводчика она сделала в своей семье. Позже она работала в латвийской ассоциации глухих, а теперь работает на латвийском телевидении, интерпретируя мультфильмы для глухих детей.
Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx