ما تراه عندما تسمع...بعينيك|إلزا فولونتي|TEDxRiga
Elza Volonte |
TEDxRiga
• June 2017
إلزا لديها قدرة غير مألوفة: لغة الإشارة هي لغتها الأم، مع العلم أنها ليست صماء. كونها تربَّت على أيدي آباء صم، فإنها تحمل وجهة نظر فريدة من نوعها وهي القدرة على مراقبة عالمين في وقت واحد: الأول، حيث يتم الاستماع بالأذنين، والآخر، حيث يستمع المرء بالعيون. هي تتكلم بيديها وتفعل ذلك بشغف.
إلزا تمثل ظاهرة تسمى بأطفال من أهل صم وتؤمن بأن مهمتها هي الوصل بين اثنين من المجتمعات المختلفة بحاجات مختلفة ولترينا كم حقًا لديهم أشياء مشتركة. أخذت أول خطواتها كمترجمة للغة الإشارة في عائلتها. ولاحقا،عملت مع جمعية لاتفيا للصم والآن تعمل مع تلفزيون لاتفيا، حيث تترجم كارتونًا للأطفال الصم.
ألقيت هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام صيغة مؤتمر TED، ولكن بتنظيمٍ مستقل من المجتمع المحلي. لمعرفة المزيد من خلال: http://ted.com/tedx