Ya Man La 'ibat Bihi Shamulu: A Tale of Two Translations
UCSB Middle Eastern Ensemble |
TEDxUCSB
• March 2018
The UCSB Middle East Ensemble presents two renditions of Ya Man La ‘ibat Bihi Shamulu. This song was popularized in the eastern Mediterranean but another rendition originating in Iraq existed simultaneously, although both version were not known to be related until recently.