Que se passe-t-il quand un virus s’échappe d’un laboratoire ?

Depuis les années 70, les chercheurs créent des super bactéries. Ces recherches nous permettent certes de préparer la société à des épidémies futures, mais les enjeux sont très élevés : si un virus s’échappe du laboratoire, il pourrait provoquer une pandémie mondiale. Comment pouvons-nous minimiser les risques ? La connaissance que nous acquérons vaut-elle de risquer des vies ? Plongez dans le débat sur la recherche en virologie. [Réalisé par Kevin Herrmann, AIM Creative Studios, raconté par George Zaidan, musique d'André Aires.]