No hay nada inútil, ni siquiera la inutilidad misma

La idea de utilidad de aquellos saberes que tienen un valor esencial, del todo ajeno a cualquier finalidad utilitarista, ya que si dejamos morir lo gratuito, si renunciamos a la fuerza generadora de la inútil, si sólo escuchamos el mortífero canto de sirenas que nos impele a perseguir el beneficio, sólo seremos capaces de formar una colectividad enferma y sin memoria que, extraviada, acabará por perder el sentido de sí misma y de la vida. --- The idea of utility of those knowledge that have an essential value, completely alien to any utilitarian purpose, since if we let the free die, if we renounce the generative force of the useless, if we only hear the deadly siren song that impels us to pursue the benefit, we will only be able to form a sick and memoryless community that, lost, will end up losing the sense of itself and of life.