Искусство литературного перевода | Наташа Сондах | TEDxJIS
30,525 views |
Natasha Sondakh |
TEDxJIS
• January 2018
Если красота Индонезии раскрывается в её литературе, зачем нам хранить её в тайне? Индонезия живёт философией Бхиннека Тунггал Ика — «Единство в разнообразии». Тем не менее, многим иностранцам, которые хотели бы познать уникальную культуру страны, явно препятствует языковой барьер.
Наташа Сондах — 16-летняя поэтесса, журналист и переводчик, которая всегда нацелена на содержательный разговор, исследует Индонезию и влияние литературы на жизни людей. Гражданин мира, чьё сердце лежит к благотворительности. Наташа надеется получить образование по философии, политологии и экономике, а также издать собственный сборник стихов.
Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx