A arte da tradução literária | Natasha Sondakh | TEDxJIS
30,532 views |
Natasha Sondakh |
TEDxJIS
• January 2018
Se a beleza da Indonésia pode ser revelada por meio da literatura, então por que nós a mantemos oculta? A Indonésia vive inserida na filosofia Bhinneka Tunggal Ika, que significa “unidade na adversidade”. Contudo, muitos estrangeiros que buscam compreender a incomparável cultura desse país não conseguem fazê-lo devido a uma evidente barreira linguística.
Com 16 anos de idade e em constante busca por conversas significativas, Natasha Sondakh, uma jornalista, tradutora e poeta publicada, explora a Indonésia e o papel que a literatura exerce ao influenciar a vida das pessoas. Uma cidadã do mundo, com paixão pela filantropia, Natasha deseja estudar filosofia, política e economia, além de publicar sua própria antologia poética.
Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx