فن الترجمة الأدبية | ناتاشا سونداك | TEDxJIS
30,530 views |
Natasha Sondakh |
TEDxJIS
• January 2018
إذا كان بالإمكان إظهار جمال إندونيسيا من خلال أدبها، فلماذا أبقينا هذا لغزاً؟ تتعمق إندونيسيا في فلسفة Bhinneka Tunggal Ika: الوحدة في التنوع. ومع ذلك، فإن العديد من الأجانب الذين يرغبون في فهم الثقافة الفريدة لهذا البلد غير قادرين على ذلك بسبب وجود حاجز لغوي واضح
ناتاشا سونداك، شاعرة وصحفية ومترجمة تبلغ من العمر 16 عاماً، تسعى باستمرار إلى إجراء محادثات هادفة، وتستكشف إندونيسيا ودور الأدب في التأثير على حياة الناس. تأمل ناتاشا، وهي مواطنة عالمية تحب القيام بالعمل الخيري، في متابعة تعليمها في الفلسفة والسياسة والاقتصاد، PPE، وكذلك نشر مختارات شعرية خاصة بها.
تم تقديم هذا الحديث في حدث TEDx باستخدام تنسيق مؤتمر TED، لكن تم تنظيمه بشكل مستقل بواسطة مجتمع محلي. تعرف على المزيد عبر الموقع التالي: https://www.ted.com/tedx