Una delle parole più difficili da tradurre... - Krystian Aparta
2,052,057 views |
Krystian Aparta |
TED-Ed
• September 2016
Vedi la lezione completa: http://ed.ted.com/lessons/one-of-the-most-difficult-words-to-translate-krystian-aparta
Per facile che possa sembrare, spesso è impossibile tradurre accuratamente la parola "you" senza sapere molto riguardo la situazione in cui è detto.
Krystian Aparta descrive le ragioni specifiche per cui può essere difficile, citando esempi di lingue differenti.
Lezione di Krystian Aparta, animazione di Avi Ofer.