Una de les paraules més difícils de traduir...
2,052,113 views |
Krystian Aparta |
TED-Ed
• September 2016
Per fàcil que sembli, de vegades és impossible traduir amb precisió la paraula anglesa "you" sense saber-ne més sobre la situació en què es diu. Krystian Aparta descriu les raons concretes per les quals pot resultar difícil, tot citant exemples de diferents idiomes. [Dirigit per Avi Ofer, narrat per Addison Anderson, música de Wonder Boy Audio].