คอมพิวเตอร์แปลภาษามนุษย์ได้อย่างไร - ไอออนนิส ปาปาชิโมเนส (Ioannis Papachimonas)
433,520 views |
Ioannis Papachimonas |
TED-Ed
• October 2015
ชมบทเรียนแบบเต็มได้ที่: http://ed.ted.com/lessons/how-computers-translate-human-language-ioannis-papachimonas
นักแปลสากลมีจริง ๆ หรือ เรามีโปรแกรมมากมายที่อ้างว่าสามารถนำเอาคำ, ประโยค หรือหนังสือทั้งเล่มในภาษาหนึ่งและแปลมันเป็นอีกภาษาหนึ่ง อย่างไรก็ดี ในความจริง มันซับซ้อนกว่านั้น ไอออนนิส ปาปาชิโมเนส แสดงว่าอุปกรณ์แปลภาษาเหล่านี้ทำงานอย่างไร และอธิบายว่าทำไมพวกมันมักจะสร้างความสับสน
บทเรียนโดย Ioannis Papachimonas, แอนิเมชันโดย NOWAY Video Club