Ako počítače prekladajú ľudský jazyk - Ioannis Papachimonas
433,520 views |
Ioannis Papachimonas |
TED-Ed
• October 2015
Celá lekcia: http://ed.ted.com/lessons/how-computers-translate-human-language-ioannis-papachimonas
Je v skutočnom živote možný univerzálny prekladač? Už teraz máme veľa programov, ktoré o sebe tvrdia, že vedia zobrať slovo, vetu či celú knihu v jednom jazyku a preložiť ju do takmer akéhokoľvek jazyka. Realita je však trochu komplikovanejšia. Ioannis Papachimonas ukáže, ako tieto strojové prekladače fungujú, a vysvetľuje, prečo často domotajú texty.
Lekcia: Ioannis Papachimonas, animácia: NOWAY Video Club.