كيف يترجم الحاسوب لغة البشر - يوانيس باباتشيموناس
433,520 views |
Ioannis Papachimonas |
TED-Ed
• October 2015
عرض الدرس كاملاً: http://ed.ted.com/lessons/how-computers-translate-human-language-ioannis-papachimonas
هل المترجم الشامل ممكن في الحياة الواقعية؟ لدينا فعلاً عدة برامج تدَّعي أن بإمكانها أخذ كلمة، جملة، أو كتاب كامل بلغة واحدة وتترجمه تقريباً إلى إي لغة أخرى. الواقع بأية حال أكثر تعقيداً بقليل. عرض يوانيس باباتشيموناس كيف تترجم هذه الآلة، وشرح لما يحصل ببعض الأحيان شيء من الخلط.
الدرس من: يوانيس باباتشيموناس
الرسوم المتحركة من: NOWAY Video Club