Miłość i rewolucja: poezja Pabla Nerudy
584,142 views |
Ilan Stavans |
TED-Ed
• July 2019
Zobacz całą lekcję: https://ed.ted.com/lessons/romance-and-revolution-the-poetry-of-pablo-neruda-ilan-stavans
Jako romantyk i rewolucjonista Pablo Neruda Neruda był jednym z najsłynniejszych poetów XX wieku, jednym z najbardziej przystępnych,
ale też kontrowersyjnych. Jego wiersze, pisane w po hiszpańsku, używają prostego języka i bazują na codziennych doświadczeniach, wywierając trwały wpływ na czytelnika. Ilan Stavans przedstawia życie i dziedzictwo chilijskiego poety.
[Reżyseria: Ivana Bosnjak i Thomas Johnson, narracja: Ilan Stavans, muzyka: Stephen LaRosa].
Tłumaczenie fragmentu utworu: „Pieśń 6”: przekład własny
Tłumaczenie fragmentu utworu: „Oda a la cebolla”: przekład własny
Tłumaczenie fragmentu utworu: „Oda a un gran atún en el mercado”: przekład własny