Bagaimana juru bahasa menangani dua bahasa sekaligus
1,743,831 views |
Ewandro Magalhaes |
TED-Ed
• June 2016
Bahasa itu rumit, dan saat konsep yang ambigu atau abstrak salah diterjemahkan, konsekuensinya bisa menjadi bencana besar. Mengingat kompleksitas bahasa dan pertukaran budaya tersebut, bagaimana kita terhindar dari miskomunikasi besar-besaran? Ewandro Magalhaes menjelaskan sebagian besarnya ditentukan oleh keterampilan dan pelatihan juru bahasa untuk mengatasi hambatan bahasa [Diarahkan oleh Andrew Foerster, dinarasikan oleh Addison Anderson].