مشخصات کامل درس را در لینک زیر ببینید:
 http://ed.ted.com/lessons/how-does-the-thyroid-manage-your-metabolism-emma-bryce

تیروئید، اندام کوچک و بی‌ادعایی  واقع در بافت گردن شما است که از قدرت عظیمی در بدن‌تان برخوردار است. "اِما برایس" توضیح می دهد که چگونه تیروئید مانند مدیراجرایی یک شرکت، وظیفه‌اش اطمینان از این است که تمام سلول‌های بدن شما، وظیفه شان را به درستی انجام می‌دهند.

درس از اما برایس، انیمیشن از ترمندسنس.

Emma Bryce: تیروئید چگونه سوخت و ساز بدن شما را مدیریت می‌کند؟ - اِما برایس

تیروئید چگونه سوخت و ساز بدن شما را مدیریت می‌کند؟ - اِما برایس

The thyroid, akin to a meticulous operations manager, ensures our cells use energy efficiently, governing our metabolism.

Hyperthyroidism and hypothyroidism illustrate the thyroid's delicate balance; too much or too little hormone disrupts metabolism.

Medical advancements offer hope, fine-tuning the thyroid's output to restore balance, emphasizing the organ's critical role in health.