À la fois fourmi et magnat mycète

Dans une clairière au Texas, une ancienne histoire qui lie quatre espèces ensemble est en train de dérouler. La première est une fourmis coupe-feuille qui va devenir reine. La deuxième est un champignon, dont elle s'empare d'une partie qu'elle garde dans ses joues. La troisième sont des cafards, se nichant dans ses ailes et la quatrième est un prédateur qui les menace toutes. Charles Wallace observe l'intérieur d'une colonie de fourmis à l'instant où une nouvelle reine commence à régner. [Leçon de Charles Wallace, réalisation de Charlotte Arene.]