Το πραγματικό μέλλον της εξερεύνησης του διαστήματος

Σ'αυτήν την παθιασμένη ομιλία, ο θρυλικός σχεδιαστής διαστημικών αεροσκαφών Μπερτ Ρατάν κατηγορεί το κυβερνητικά χρηματοδοτούμενο διαστημικό πρόγραμμα των ΗΠΑ για στασιμότητα και ζητά από τους επιχειρηματίες να συνεχίσουν από εκεί που σταμάτησε η NASA.