András Arató
6,721,880 views • 16:41

Доброе утро, дамы и господа. (Аплодисменты) Быть здесь — удивительно. В этот раз я собираюсь рассказать вам одну историю. Что-то вроде сказки, только не выдуманную, а настоящую. Это история из моей жизни. Давным-давно в маленьком городке в Венгрии 73 года назад родился мальчик. Этим мальчиком был я, как я и говорил, я родился 73 года назад. Позже я поступил в университет, получил специальность «инженер-электрик» и работал экспертом по освещению в разных компаниях. Я получил несколько наград в области науки, и меня даже избрали заместителем председателя Венгерского общества по вопросам освещения, но — (Аплодисменты) Спасибо. Но я здесь не по этой причине. (Смех) Наверное, многим из вас знакомо моё лицо. Поднимите руку те, кто видел меня раньше на экране монитора. (Смех) Я не ошибся? Неужели все? (Смех) Потрясающе. Невероятно. Видимо, это потому, что миллионы копий моих фото распространяются в интернете. Когда я что-нибудь выкладываю в соцсетях, это видят тысячи людей. У некоторых моих видео миллионы просмотров. День за днём я получаю десятки писем. Я взял лишь несколько, чтобы показать вам стиль и содержание этих писем. Одно от девушки по имени Джулия, которая живёт в Италии, вот что она пишет: «Спасибо за то, что приносите искреннюю радость и добро в этот серый мир». Надеюсь, что это так. Ещё одно письмо из США от некоего Мэйсона. Он пишет: «Я люблю смотреть ваши видео. Видя ваше искреннее счастье, я наполняюсь своим собственным». И ещё письмо с другого континента, из Пакистана, от Мухаммада. Он написал, что я лучший источник вдохновения для грустных людей на Земле. Неужели? (Аплодисменты) Но... как инженер на пенсии может стать мемом? Это странная история с интересными поворотами, и может, из неё можно вынести какой-то урок. По крайней мере, я надеюсь на это. Сначала мои фотографии служили иллюстрацией для различных публикаций в интернете, печатных изданиях, для газетных статей, рекламы и так далее. Но потом вы могли видеть меня в основном с забавной подписью «мем». Многие мои сверстники никогда даже не слышали это слово. Мне тоже пришлось заглянуть в Википедию. И я нашёл вот такое определение мемов: что это «изображения, видео, отрывки текста и так далее, как правило, смешные по своему характеру, которые копируются и распространяются интернет-пользователями, часто в немного разных вариациях». Это идеально описывает мой случай. Начиналось всё совершенно обычно, с отдыха в Турции. Думаю, все иногда отдыхают, и все мы хотим запечатлеть на фотографиях, как мы отдыхаем, а потом хотим показать эти фото своим родственникам, друзьям, семьям. И я тоже. Я загрузил эти фотографии в социальную сеть — не в Facebook, его тогда ещё не существовало — чтобы показать их своим друзьям. Но кроме них эту фотографию заметил также и один профессиональный фотограф, который со мной связался, написав, что ищет модель, персонажа наподобие меня, и пригласил меня на пробную фотосессию. Что ж, думаю, в глубине души все немного тщеславны. И я не исключение, так что я принял приглашение и пошёл на эту пробную фотосессию. Он сделал несколько фото. Они понравились ему. И мне тоже. Он снова позвал меня, и в ходе нескольких фотосессий мы сделали пару сотен фотографий: стоковых фотографий. Я знал, для чего используются эти фото. Он рассказал мне, и я дал письменное согласие, что разрешаю использовать мои фото для этой цели. Я отметил лишь три деликатные темы, в контексте которых я не хочу видеть свои фото ни в интернете, ни в печати. Как думаете, что это за темы? Первая — это политика, религия и секс. Потому что это темы, которые сильнее всего разделяют людей, и поэтому я не хотел в этом участвовать. (Аплодисменты) Спасибо. (Аплодисменты) Несколько недель спустя — даже несколько месяцев спустя — мне стало интересно, где и для чего используются мои фотографии. Что ж, достаточно было сделать поиск по картинке в Google, и, увидев себя в качестве доктора, я остался доволен. Я был на главной странице одной больницы. (Смех) Как здесь. (Аплодисменты) Но когда спустя ещё несколько месяцев я повторил поиск, я наткнулся на первые мемы. Приведу пример. Наверное, всем знакомо это изображение: групповой портрет американских президентов, высеченный на горе Рашмор в Соединённых Штатах, здесь изменили персонажей. (Смех) Каждый президент был мной. (Аплодисменты) Что ж, это было весело, мне понравилось, но появились не только смешные мемы, были в том числе и грубые, и обидные тоже, и сначала меня это шокировало. Я не знал, что делать. Моей первой реакцией было: «Пора кончать с этим. Пусть всё это исчезнет». И я думал о возможных вариантах. Что я мог сделать? Мог ли я убрать эти фото? Нет, я дал письменное согласие на их использование — конечно, в изначальном виде, а не искажённые и переделанные в шутки. Второй вариант — ликвидировать сайт. Им занимался один американец, он собрал мои стоковые фотографии и объявил конкурс среди своих друзей, чтобы те добавили какой-нибудь смешной текст или как-то забавно отредактировали фото, и так появлялись эти мемы. Что ж, мог ли я закрыть сайт? Конечно мог. По крайней мере, я мог начать процесс ликвидации сайта. Но такова природа интернета: из него ничего не исчезает. Если бы я смог закрыть сайт, то на следующий день появилось бы ещё три с таким же содержанием. Так что это не решение, или, по крайней мере, лишь временное решение. Я мог надеяться лишь на то, что день за днём в интернете будет появляться много чего другого, что люди постепенно забудут обо мне и о моих смешных мемах. Что ж, должен сказать, я сильно ошибался. (Смех) Эти изображения не перестали распространяться. И к этой мании присоединялось всё больше и больше стран. Началось всё в Соединённых Штатах, перешло в Европу и распространилось по всем континентам нашей планеты. Должен сказать, что во время фотосессии фотограф просил меня улыбаться. (Смех) Вот так. (Аплодисменты) Но люди в интернете увидели или почувствовали, что эта улыбка была не совсем искренней. Они увидели за ней скрытую грусть или боль, поэтому я и получил прозвище «Гарольд, скрывающий боль». (Аплодисменты) Я всё ещё думал, что люди забудут об этом, и многие так думали. Но потом один интернет-пользователь каким-то образом вычислил моё настоящее имя и отправил мне электронное письмо о том, что очень много людей не верит, что я настоящий, живой человек. И он попросил меня выйти в свет и показать всем, что я реальный человек. Я проигнорировал его просьбу, но он писал снова и снова, и наконец я согласился загрузить... (Смех) (Аплодисменты) Возможно, знакомое вам фото: себя с листом бумаги в руках, что я живой. [ Привет. Я жив.] И в ближайшие несколько часов, как говорят, интернет взорвался. Десять тысяч человек увидели это фото, включая и международные СМИ. И мне больше ничего не оставалось, как примириться с происходящим и показать себя миру. Так что я завёл себе личные странички в социальных сетях, как эту, например. И всё это в корне изменило мою жизнь. Меня стали приглашать в отличные места, такие, как Лондон, или, например, сегодня в Киев. Здорово быть здесь. (Аплодисменты) И я знаю, что всё это, этот «Гарольд, скрывающий боль» — это роль. Это не настоящий я. Это роль, которую мне присвоили интернет-пользователи. Как мы узнали из Шекспира, в одной из своих пьес он пишет, что весь мир — театр, в нём женщины, мужчины — лишь актёры. И моя роль — это быть «Гарольдом, скрывающим боль». Но благодаря этому моя жизнь стала очень захватывающей и интересной, в ней появилось много новых возможностей. Например, есть одна поп-группа, они поют на английском, и они пригласили меня на съёмки их клипа, а после этого позвали выйти вместе с ними на сцену на одном из их концертов, и очень успешно, как видите. Но дело не только в улыбке, я получал приглашения и тогда, когда я не улыбался в короткометражках или рекламных роликах. (Аплодисменты) Спасибо. Зачем я рассказал вам эту историю? Конечно, не каждый может стать мемом. Может, я первый и единственный, и то, что произошло со мной, никогда больше ни с кем не повторится. Но речь здесь, думаю, скорее об общей значимости того, что по достижении пенсионного возраста, да и не только пенсионного, думаю, в любой период жизни нужно быть готовым к новому и делать то, что вы никогда не делали раньше. Вы должны быть открытыми новым возможностям, быть открытыми тому, что происходит в мире, и пробовать себя в любой области, какой вы только можете. Например, после того, как я стал мемом, я пробовал себя в течение пяти лет на одной небольшой местной радиостанции в качестве диджея. (Аплодисменты) И совсем недавно, в этом году, я участвовал в творческом лагере, когда научился писать маслом. (Аплодисменты) Это моя первая картина маслом: «Рождение Афины Паллады», когда она появилась из головы Зевса. (Аплодисменты) И, конечно, намного приятнее веселиться с молодёжью, нежели слушать жалобы на здоровье от своих cверстников. (Аплодисменты) И, наконец, последнее: существует три правила, как стать известным. (Смех) К сожалению, что это за правила, никто не знает. И я тоже. (Аплодисменты) Так что большое спасибо за ваше внимание. (Аплодисменты) (Одобрительные возгласы)