Return to the talk Return to talk

Subtitles and Transcript

Select language

Translated by Petra van der Burg
Reviewed by Andrea Moreira Santos

00:10 Daffodil Hudson: Hello? Daar spreekt u mee. Wat? Oh, ja. Ja, ja, ja, tuurlijk ga ik akkoord. Wanneer was dat ook alweer? Pen. Pen. Pen. 17 tot en met 21 maart. Oké, top. Bedankt.

00:36 Man: Wie was dat?

00:37 DH: Dat was TED.

00:39 Man: Wie is Ted?

00:40 DH: Ik moet me voorbereiden.

00:42 ["Geef je Lezing: Een Musical"] (Muziek)

00:50 ["Mijn Lezing"]

00:58 ♪ Uitstel. ♪ Wat denk je?

01:10 (Deurbel)

01:15 Kan ik jullie helpen?

01:18 (Muziek)

01:25 Spreekcoach 1: ♪ We maken haar klaar voor het grote podium. ♪ ♪ Het is jouw tijd om te stralen. ♪ ♪ Als je dan wilt slagen, ♪ ♪ moet je zijn klaargestoomd. ♪

01:39 Spreekcoach 2: ♪ Je sheets zijn slecht, ♪ ♪ maar je idee is goed, ♪ ♪ dus reken er op, dat voordat we klaar zijn, ♪ ♪ spreker, we een TED Lezing van jou maken. ♪

01:53 Spreekcoach 3: ♪ We weten over klimaatverandering, ♪ ♪ maar wat kan je daar voor nieuws over zeggen? ♪

02:00 Sc 1: ♪ Als je je focus hebt gevonden, ♪ ♪ komt de Lezing in zicht. ♪

02:07 Sc 2: ♪ Probeer nooit iets te verkopen vanaf dat podium, ♪ ♪ want dan zetten we je lezing niet online. ♪

02:13 Allen: ♪ Hoe dan ook maken we een TED Lezing van jou. ♪

02:18 (Muziek)

02:37 Sc 1: Nog eens oefenen?

02:38 DH: Nu direct?

02:40 Toneelhulp: Toi, toi, toi.

02:43 DH: ♪ Ik onthoud dit nooit. ♪ ♪ Werkt de clicker, als ik druk? ♪ ♪ Waarom moet Al Gore juist vóór mij gaan? ♪ ♪ Oh man, ik ben doodsbang. ♪ ♪ Hopelijk val ik niet flauw ♪ ♪ en ik zou nu echt willen dat ik geen groen aanhad. ♪

02:57 Allen: ♪ Geef je lezing. ♪

02:59 Sc 1: ♪ Wees lief, zoals Brené Brown. ♪

03:01 Allen: ♪ Geef je lezing. ♪

03:02 Sc 2: ♪ Wees grappig, zoals Ken Robinson. ♪

03:04 Allen: ♪ Geef je lezing. ♪

03:06 Sc 3: ♪ Wees 'cool', zoals Reggie Watts ♪

03:08 Allen: ♪ en een attribuut meebrengen, zoals Jill Bolte Taylor ♪

03:13 DH: ♪ Mijn tijd is op. De klok staat nu op nul. ♪ ♪ Ik ga sneller praten. Versta me nog. ♪ ♪ Ik ben te zenuwachtig hiervoor. ♪

03:23 Allen: ♪ Geef niet op. Oefen. Je bent goed. ♪ We knippen je fouten er uit. ♪ ♪ Geef je lezing. ♪

03:32 DH: ♪ Ik word groot, zoals Amy Cuddy. ♪

03:34 Allen: ♪ Geef je lezing. ♪

03:35 DH: ♪ Ik zal inspireren, zoals Liz Gilbert. ♪

03:38 Allen: ♪ Geef je lezing. ♪

03:39 DH: ♪ Ik zal in vervoering brengen, zoals Hans Rosling ♪ ♪ en muggen loslaten ♪ ♪ zoals Bill Gates. ♪

03:51 Sc 2: ♪ Ik maak een TED Lezing van jou. ♪ ♪ Ik maak een TED Lezing van jou. ♪ ♪ Ik maak een TED Lezing van jou. ♪ ♪ Ik maak een TED Lezing van jou. ♪ ♪ Ik maak een TED Lezing van jou. ♪

04:11 (Applaus)

04:16 ["Uitgevoerd door TED medewerkers en vrienden"]

04:19 (Muziek)