Return to the talk Return to talk

Transcript

Select language

Translated by Mohammad Tofighi
Reviewed by Ali Hasanzadeh

0:12 Bugün sizlərlə konuşmak istədiğim bir konu var. Olduxça geniş bir konu. Belə başlayaq. 65 milyon il əvvəl dinozavrlar çox pis bir gün keçirdi. (Gülüş) 9.6 km genişliyində böyük bir qaya kütləsi, bir tüfəngdən çıxan güllənin 50 qatında bir sürətlə Dünya ilə toqquşdu. Bir anda bütün enerjisini ortaya çıxardı və ağıllara durğunluq verəcək bir patlama yaratdı. Bu günə qədər, Soyuq müharibənin ən hərarətli zamanlarında çıxarılan bütün nüvə silahları yığsansa, hamısını bir kənara yığıb eyni anda havaya uçursanız, o zaman ortaya çıxan enerjinin yalnız milyonda birini əldə edərsiniz. şdə dinozavrlar, həqiqətən də bərbad bir gün keçirmişdi. Deyilmi?

1:03 Yəni, 9.6 km genişliyində bir qaya olduqca böyükdür. Hamımız burada, Boulder'de yaşayırıq. Pəncərədən çölə baxdığınızda, artıq dost olduğunuz Long 's Peak Dağını görə bilərsiniz. İndi Long 's Peak'i alıb kosmosa yerləşdirək. Meeker dağını da alaq və onu da kosmosa qoyaq. Ardından Everestə, K2'yi və Indian Peaks'i əlavə edək. O zaman nə qədər böyük bir qayadan bəhs etdiyimiz daha yaxşı anlaya bilərsiniz. Bu qədər böyük olduğunu, yaratdığı təsirdən və buraxdığı kraterin anlayırıq. Meteorit, Meksika Körfəzində Yucatan olaraq bildiyimiz bölgəyə düşdü. Burada gördüğünüz gibi, Yucatan Yarımadası bura. Cozumel də, Fərqinə vardınızsa dərhal şərq yaxasında.

1:41 Yaratdığı çuxur, bu böyüklükdə. Nəhəng kimi. Sizə ölçək haqqında fikir verməsi baxımından, belə deyə bilərik. Üst tərəfi 80, alt tərəfi də 100 km. 'Idi. Genişliyi 300 km, yəni 200 mil olan bu meteorit, yer üzünü deşib keçərək planetin dörd bir yanına, böyük böyüklükdə parçalar sıçrattı və hər yerdə yanğınlara səbəb oldu; günəşi kəsəcək qədər toz buludu yaratdı. Yer üzündəki növlərin 75 faizini silib süpürdü. Amma asteroid hamısı bu qədər böyük deyil. Bəziləri çox daha kiçik. Bu gördüyünüz, 1992in Oktyabr ayında ABŞ-a düşənlərdən biri. Bir Cümə axşamı düşdü. Bu detal səbəb əhəmiyyətli yaxşı? Çünki o zamanlar, video kameralar yeni-yeni rəğbət görürdü və ailələr kameralarını alıb uşaqlarını futbol maçındayken kaydedebiliyordu Meteorit da Cümə günü düşdüyü üçün, bu möhtəşəm görünüşü alabilmişlerdi; tam da Qərb Virginia, Maryland, Pennsylvania və New Jersey üzərindən keçərkən. Ta ki, New Yorkdakı bir avtomobili bu hala gətirənə qədər. (Gülüş)

2:48 Bu, 321 km genişliyində bir krater deyil təbii amma yenə də dərhal orada dayanan qaya parçasını görə bilərsiniz. Avtomobilə çarpıb bu zərəri verən, bir futbol topu böyüklüyündəki bir qaya. Ehtimalla daş, ilk başda bir məktəb avtobusu böyüklüyündə idi. Sonrasında, atmosfer təzyiqiylə parçalandı, ufalandı və ətrafa dağılan kiçik parçaları da bir miqdar ziyan yaratdı. Bunun ayağınıza düşməsini istəməzsiniz təbii, ya da başınıza ... Nə də olsa, bu da bir ehtimal. Amma pis bir ehtimal. Yenə də, bilirik ki, yer üzündəki bütün canlı həyatına son verməyəcək. Bu yaxşı bir şey. Ancaq digər tərəfdən də, 9.6 km-lik bir şeyin böyük zərərlər verməsinə də çox ehtiyacımız yox. Kiçik bir kayayla nəhəng bir qaya arasında həssas bir nöqtə var. Winslow, Arizona yaxınlarına getdinizsə çöldəki krateri bilirsiniz. O qədər böyükdür ki, ona, "Meteor Krateri" deyilmişdir.

3:38 Gözünüzdə canlandırma üçün, təxminən 1.6 km genişliyindədir. Şəkilin üst tərəfindəki edən isə, bir park sahəsi və park yerindekiler də karavanlar. Bu, təxminən 1.6 km genişliyində və 183 metr dərinliyində bir çuxur. Bu çuxuru yaradan şey də, təxminən 27 elə 45 metr uzunluğunda; yəni az qala buradakı Mackey Oditoryumu qədər. Böyük bir sürətlə irəliləyərək yer üzünə vurdu, partlayış etdi və az qala 20 megatonluk bir nüvə bombanın yaratdığı enerjiylə, belə ağır bir bombanın təsiriylə partladı. Bu, 50 min il əvvəl idi və ehtimalla o zaman bir neçə bizonu və ya antilopu ortadan qaldırdı və ya çöldəki digər heyvan növlərinin bir hissəsini ... Amma yenə də, qlobal təxribata səbəb olacaq ölçüdə deyildi.

4:21 Ancaq bunların, böyük zərərlər verməsi üçün mütləq yer üzünə çarpması lazım deyil. Məsələn, 1908-ci ildə Sibirin Tunguska bölgəsi yaxınlarından bir nümunə ... Dan Aykroyd hayranıysanız və "Qarabasma Ovçuları" nı izlediyseniz, "1909'daki Sibir partlamasında sonrakı ən böyük boyutlararası partlama "dediyi yeri xatırlayırsınız. İşdə burada tarixi tutturamamıştır amma problem deyil təbii ki. Yil 1908. Mənə xəbərdar et. Bununla yaşaya. (gülüş) Tunguska hadisəsində də, qaya atmosferə girmiş və yer üzünün kilometrlər üstündə, havada partlamışdı. Partlamanın istiliyiylə birlikdə qurudakı ağaclar yanmış və ardından gələn şok dalğası, yüzlərlə kvadrat metrə yayılan ağacları olduğu kimi devirmişdi. Çox böyük bir ziyan meydana gəlmişdi. Bu qaya, az qala içində olduğumuz oditoryum qədər geniş idi.

5:11 Meteor Krateri, ehtiva etdiyi metal elementlərin ağırlığıyla birlikdə, yer üzünə çatmışdı. Tunguska'daki, çox böyük ehtimalla qaya ağırlıqlı və asan parçalanan bir quruluşda idi. Bu səbəblə də havada partladı. Hər iki şəkildə də, bunlar, 20 megatonluk nəhəng patlamalardı. Yenə də, buna bənzər partlayışlar, qlobal diametrdə bir ekoloji zərər verəcək səviyyədə deyildirlər. Heç olmasa "dinazavr qatili" nin verdiyi zərər qədər olmayacaq. Çünki kifayət qədər böyük deyildirlər. Amma qlobal iqtisadiyyata zərər verəcəkləri qəti çünki bu cür bir ziyan yaratmaq üçün mütləq çarpmaları lazım deyil. Qlobal bir təxribat yaratmaları da lazım deyil. Bunlara bənzər bir meteorit hər hansı bir yerə dəysə, çaxnaşmaya səbəb olardı. Amma əgər bir şəhərin, hələ ki əhəmiyyətli bir şəhərin -Bir şəhər digərindən daha üstün olduğu üçün söyləmirəm; yalnız bəzilərinə, qlobal iqtisadiyyat baxımından daha çox bel bağladığımız üçün bildirirəm- üzərinə düşsə, sivilizasiya səviyyəsində hamımız təsirlənər.

6:03 İndi, hər kəsin canına kopardığıma görə ... (gülüş) Bu mövzuda nə edə biləcəyimizi düşünə bilərik, deyilmi? Bu, potensial bir təhdid. Bunu ifadə keçməyin: 65 milyon il boyunca "dinazavr qatili" kimi başqa bir partlama yaşamadıq. Bunlar çox nadir olar. Daha kiçikləri çox daha sıx olar amma bu da, ehtimalla min illik fasilələrlə, ya da bir neçə əsrdə, bir neçə min ildə bir olar. Yenə də bu həqiqətin fərqində olmamız lazımdır. Yaxşı, bu mövzuda nə etməliyik? İlk iş, onları tapmaq olmalıdır. Bu, 2009-ci ildə dərhal yanımızdan keçən bir asteroid. Tam burada. Çox müəyyən naməlum. Görüb görmədiyinizi bilmirəm amma dərhal arxa sırada. Bunlar ulduzlar. Bu da, 27 metr genişliyində bir qaya; yəni Tunguska üzərində partlayan və 50 min il əvvəl Arizonanın vuranla eyni ölçüdə.

6:52 Bunlar çox siliktir. Görməsi çox çətindir və səma da olduqca böyük onsuz da. Əvvəlcə bunları tapmamız lazımdır. Yaxşı xəbər bu: Onları axtarırıq. NASA buna fond ayırmış vəziyyətdə. ABŞ Milli Elm Fondu və bəzi ölkələr bu mövzuda olduqca həvəsli. Təhdidləri axtarışa yarayan xüsusi teleskoplar edirik. İlk addım üçün bu möcüzə amma bir sonrakı addım nədir? İkincisi də, artıq bizə doğru gələn bir qayanı görürük və bunu durdurmamız lazımdır. Nə edə bilərik? Birçoğunuz Apophis adlı asteroidin eşitmisiniz. Duymadıysanız, indi öyrənəcəksiniz. 2012-ci ildəki Maya kıyametini duyduysanız, Apophisin də öyrənmiş olacaqsınız çünki çoxunuz, qiyamət günü ssenarilərinin çoxdan içinə düşmüş vəziyyətdəsiniz.

7:30 Apophis, 2004-ci ildə kəşf edilmiş bir asteroid. Genişliyi, təxminən 250 metr, yəni olduqca böyük. Məsələn, bir futbol stadionunda daha böyük və 2029-cu ildə Dünyanın yanından keçəcəyi bilinir. O qədər yaxın keçəcək ki, hava vəziyyəti uydularımızın dərhal altından dolanacaq. Dünyadakı cazibə, bu qayanın orbitini elə bükecek ki, kosmosun, bu "açar dəliyi" adı verilən, paxla şəklindəki bu bölgəsindən keçməsi vəziyyətində, Dünyadakı cazibə onu elə eğecek ki, yalnız yeddi il sonra, hətta tam da Cümə gününə bərabər gələn 13 Aprel 2036da ... -Belə bir rastlantıyı planlaması belə çox çətin- Apophis bizə çarpacaq. 250 metr genişliyindəki bu meteorit, inanılmaz bir zərər verəcək.

8:17 Amma yaxşı xəbər bu ki, belə bir şeyin bu "açar dəliyi" ndən keçərək, sonra bizə çarpma ehtimalı milyonda bir; yəni çox çox aşağı bir ehtimal. Mən, şəxsən bunu düşünərək yuxusuz gecələr geçirmiyorum. Əslində Apophis, bizim üçün gizli bir lütf çünki o, bənzər təhlükələrə qarşı çünkü o, benzer tehlikelere karşı gözümüzü açdı. Bu meteorit, bir neçə il əvvəl kəşf edildi və bundan bir neçə il sonra bizə ilə toqquşa bilərdi. Artıq çarpmayacaq amma bizə, bu cür asteroid üzərində iş fürsəti verdi. Bu "açar dəlikləri" ni tam olaraq anlaya bilmirdim amma indi anlayırıq və bunun, çox əhəmiyyətli bir addım olduğunu gördük. Əks halda belə bir asteroid necə durdurursunuz ki?

8:51 İndi sizə soruşuram: yolun ortasında dikilseniz və bir avtomobil sizə doğru gəlsə ... Nə edərdiniz? Kənara çekilirdiniz. Deyilmi? Hərəkət edərdiniz və avtomobil yanınızdan keçərdi. Amma biz Dünyanı yerindən oynatamayız, heç olmasa zəhmətsizcə ... Amma kiçik bir asteroid oynada bilərsiniz. Əslində bunu çoxdan etmişik belə. 2005-ci ildə NASA, Deep Impact (Derin Darbe) adlı bir kəşf vasitəsi atdı. Bu vasitənin bir parçası da, özünü kuyruklı ulduzun nüvəsinə yerləşdirdi. Quyruqlu ulduzlar da asteroid bənzər. Buradakı məqsəd, onun rotasını dəyişdirmək deyildi. Məqsəd, quyruqlu ulduzun səthində bir çuxur açaraq dərinlərdəki materialı ortaya çıxarmaq idi. Bunu da bir az bacardıq yəqin. Quyruqlu ulduzu bir az olsun hərəkət ettirebildik, çox deyil amma hədəf də bu deyildi onsuz da. Amma bu baxımdan baxın. Bu quyruqlu ulduz, günəşin orbitində saniyədə 32 km sürətlə dönürdü. Biz də ona bir kosmos vasitəsi atıb üzərinə yerləşdirdik. Nə qədər çətin olduğunu bir düşünün və biz bunu bacardıq. Yəni, bunu bir dəfə daha edə bilərik.

9:44 Bizə doğru yaxınlaşan bir meteorit görəndə, tam da üstümüzə gəlirsə və qarşımızda iki il varsa, bam! Onu partladar. Əslində filmlərdə gördüyünüz kimi, səbəb nüvə silahı kullanmadığımızı düşünə bilərsiniz. Bunu təcrübəyə bilərsən təbii amma burada əhəmiyyətli olan zamanlama. Quyruqlu ulduzu nüvə silahla vura bilərsiniz amma bunu, bir neçə mili saniyə dözümlülüklə partlatmanın lazımdır; əks halda görmür. Başqa bir çox problem də var təbii. Bir dəfə çox çətin bir iş. Amma bir şeyi vurmaq ... O çox asan. NASA-nın belə bunu edə biləcəyini düşünürəm, hətta edə bildiklərini də sübut etdilər belə. (gülüş) Əsl problem bu: Bir asteroid vurdunuz və asteroidin orbitini dəyişdirdiniz. Orbiti hesapladığınızda, bir baxdınız ki, onu çoxdan "açar dəliyi" nə sokmuşsunuz və bu vəziyyətdə bizə çarpması üçün yalnız üç il qalmış.

10:25 Məncə hava yenə xoş. En azından altı ay içinde bize çarpmayacak. Bu iyi. Şimdi başka bir çözüm için üç yılımız var demek. Onu yeniden vurabilirsiniz ama bu, biraz sakarlık olur. Bunu yapmamak için, onu, üçüncü bir anahtar deliğine ya da başqa bir rotaya istiqamətləndirər. Ən sevdiyim hissə də bu işdə. (gülüş) Böyük, maço bir "Rrrrrrr BAM!" efektiyle "Üzünə okkalı bir yumruq" endirdikdən dərhal sonra böyük bir mərhəmətlə yaxınlaşar. (gülüş) Bir qrup elm insanı, mühəndis və astronavt, özlərinə, "B612 Foundation" adını verdilər. "Kiçik Şahzadə" i oxumuş olanların bu göndərməyi anlayacaklarını ümid edirəm. Kiçik şahzadənin yaşadığı asteroidin adı B162'ydi.

11:06 Bunlar, daha əvvəl də dediyim kimi, bir-birindən ağıllı, qadın və kişi avtronavtlar, mühəndislər. Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu qrupun içində. Bu görünüşü alan yoldaşım Dan Durda da Boulder'daki Walnut Streetdə iştirak edən Southwest Araşdırma İnstitutunda çalışır. Bu görünüşü bu məqsədlə aldı və institut üçün çalışan astronomlardan biri. Dünyaya vurmaq üzrə olan bir meteorit görəndə, kafi zamanımız varsa, onu, daha yaxşı bir orbitə oturtmaq üçün vura bilər. Amma sonra, bir və ya iki tonluq bir kosmos vasitəsi fırlatmamız lazımdır. Çox böyük olmaq məcburiyyətində deyil-bir neçə tonluq kiçik bir şey- və sonrasında bunu götaşının yaxınında park etməmiz lazımdır. Üzərinə eniş edə bilməzsiniz çünki başıaşağı devrilebilirler. Tam üstünə enmək çətin iş. Onun yerinə, ona yanaşır.

11:46 Meteoritin cazibə, kosmos vasitəsini özünə çəkər və onsuz da vasitənin da bir neçə tonluq kütləsi Cazibə qüvvəsi çox güclü olmasa da, asteroid çəkəcək qədər kifayətdir. Sonra, roketlerinizi hazırlamış -Burada çətin də olsa raket dumanlarını görə bilərsiniz. Bunlar, öz yerçekimleriyle bağlanarlar və siz də kosmos vasitəsini çox yavaşca, yavaşca hərəkət ettirirseniz, böyük bir ustalıqla meteoriti etibarlı bir orbitə oturtabilirsiniz. Hətta onu, Dünyanın orbitinə belə oturdub mina çıxara bilərik. Təbii bu, tam fərqli bir mövzu. Oraya girməyəcəyəm belə. (gülüş) Amma zəngin olardıq! (gülüş)

12:26 Bunu bir düşünün deyərəm. Yukarılarda bir yerdə uçuşan qayalar var və bunlar, bizə çarparaq böyük zərərlər verirlər amma biz də artıq nə etməmiz lazım olduğunu bilirik; bunun üçün əlimizdə hər şey var. Onları teleskoplarla arayan astronomlarımız var. Bu mövzu ilə maraqlanan və problemə istiqamətli həllər inkişaf etdirən çox amma çox ağıllı insanlarımız var. Və bunu edəcək texnologiyamız də var. Bu kosmos vasitəsi kimyəvi raketlər istifadə edə bilməz. Kimyəvi raketlər böyük bir itiş gücü yaradaraq kosmos vasitəsinin tarazlığını poza bilər.

12:54 Biz də, ion mühərriki adı verilən, çox amma çox yüngül itiş gücü olan aşağı təzyiqli bir mühərrik inkişaf etdirdik. Bir kağızın əlinizdə yaratdığı təzyiq qədər bir güc tətbiq edir; çox yüngül. Nəzakətli itiş reallaşdığında də, aylarla, hətta illərcə işləyə bilir. Bu salonda orijinal "Star Trek" pərəstişkarı varsa, onlar bilər. İon mühərriki olan, yadplanetlilərin istifadə etdiyi bir kosmos vasitəsinin peşindediler və Spock belə deyir: "Çox inkişaf etmiş texnologiyaları var. Bu mühərriklə, bizim yüz il önümüzdeler " Yaşasın! Artıq bizim də ion Mühərrikimiz var. Bizim "Atılgan" ımız, Enterprise adında bir gəmimiz yox bəlkə amma artıq ion motorlarımız var. (Alqışlar) Spock. (gülüş)

13:33 İşte... İnsanlar və dinozavrlar arasındakı fərqi da bu. Onların başına gələn, bizim də başımıza gəlmək məcburiyyətində deyil. Dinazorlarla Aramızdakı fərqi bu: Bizim kosmos programlarımız var və səs istifadə edə; yəni, gələcəyimizi değiştirebiliyoruz. (gülüş) Gələcəyimizi şekillendirebilme becerimiz var. Bundan 65 milyon il sonra, kemiklerimizi, bir muzeydə toz tutarkən görmək məcburiyyətində qalmayacağı. Çox təşəkkür edirəm. (Alqışlar)