What’s funny in one language isn’t necessarily funny in another. Maysoon Zayid’s “I got 99 problems … palsy is just one” presented many challenges for TED translators bringing the hilarious talk into their language. As she tells stories from her life as a Palestinian-American comedian with cerebral palsy, Zayid cracks with wordplay. For translators, it’s […]Continue reading
Why you should listen
Early in her acting career, Maysoon Zayid realized she'd get a lot more stage time if she showed off how funny she was. As she told the BBC, "It became very obvious to me that in the United States of America, a fluffy ethnic disabled chick was never going to get a job unless she did stand-up."
A Palestinian woman from New Jersey, Zayid jokes about her family, global culture, and her life with cerebral palsy. Along with Dean Obeidallah, she founded the New York Arab-American Comedy Festival, now in its 10th year. She spends several months of the year in the Palestinian Territories running workshops for disabled and orphaned kids in refugee camps, using art to help them deal with trauma. And yes -- if you're an Adam Sandler fan, you'll recognize Zayid as the woman behind the beauty-shop counter in You Don't Mess With the Zohan.
What others say
“Listening to the Palestinian-American combating stereotypes of Islam and Arabs with humor, touching on American political affairs, verbally frying male-dominated Hollywood, or addressing the question of Palestine and Israel, it’s hard to get a handle on her, and some come away asking, “What’s the deal with this Maysoon Zayid?”” — Rolling Stone
Maysoon Zayid’s TED talk
Maysoon Zayid on the TED Blog
By Maysoon Zayid This year TED says goodbye to its roaring twenties and hello to the big 3-O. To celebrate TED’s thirtieth birthday, I’m hopping in my DeLorean to take a look back in time. Has the world become a better place since we were introduced to the Sony Compact Disc at the first TED […]Continue reading
A troupe of Rwandan drummers, odes to grandmas and laughing at cerebral palsy: A recap of TEDWomen 2013, Session 3
By Kate Torgovnick, Helen Walters and Emily McManus Session 3 of TEDWomen begins with an empty stage. And then: the noise of drumming breaks through the quiet as four women, draped in shiny blue cloth with gold bands around their foreheads, march onstage carrying with them large, wooden drums. They place them on the red […]Continue reading