Translations Talks in Français

Les conférences sur cette page ont été traduites par des bénévoles, dans le cadre du TED Open Translation Project. Leurs contributions nous ont permis d'en étendre la portée, grâce à une sélection de sous-titres dont le nombre ne cesse de croître. Votre conférence favorite n'est pas traduite ? Pourquoi ne pas la traduire vous-même ! Plus d'informations sur le TED Open Translation Project »

Resources pour les Traducteurs

Devenir un traducteur pour TED »
Trouver des conférences à traduire »

Des Questions?

Vous ne parvenez pas à afficher les sous-titres ? Vous avez trouvé une erreur dans une traduction ? Cliquer ici pour d'autre conseils, ou pour nous contacter »

Email to a friend »

: Tyler DeWitt : Professeurs de sciences ? Faites-nous rire !

11:20 Posted: Feb 2013

: Zahra' Langhi : Pourquoi la révolution libyenne n'a-t-elle pas marché -- et qu'est-ce qui pourrait fonctionner ?

09:48 Posted: Feb 2013

: Fahad Al-Attiya : Un pays sans eau

08:46 Posted: Jan 2013

: Mitch Resnick : Apprenons aux enfants à programmer

16:48 Posted: Jan 2013

: Wingham Rowan : Un nouveau genre de marché du travail

12:20 Posted: Jan 2013

: Leslie Morgan Steiner : Pourquoi les victimes de violence conjugales ne partent pas

15:59 Posted: Jan 2013

: Steven Schwaitzberg : Un traducteur universel pour les chirurgiens

11:41 Posted: Jan 2013

: Colin Powell: Les enfants ont besoin de structure

17:46 Posted: Jan 2013

: Janine di Giovanni: Ce que la guerre m'a montré.

11:53 Posted: Jan 2013

: Colin Stokes : Comment les films nous enseignent la virilité

12:56 Posted: Jan 2013

: Richard Weller: Le soleil serait-il bon pour notre cœur ?

12:59 Posted: Jan 2013

: Cameron Russell : L'apparence ne fait pas tout. Faites-moi confiance, je suis mannequin.

09:37 Posted: Jan 2013

Showing page 5 of 115

Nos Traducteurs Français

Ces traducteurs ont fait don de leur temps pour partager avec vous ces conférences.