Return to the talk Return to talk

Transcript

Select language

Translated by Rajko Orman
Reviewed by Radica Stojanovic

0:11 Odrastajuči na Tajvanu kao ćerka kaligrafa, jedno od mojih najdragocjenih sjećanja bilo je kako mi majka pokazuje ljepotu, oblik i formu kineskih znakova. Čak i tada sam bila fascinirana ovim nevjerovatnim jezikom.

0:28 Ali nekom sa strane, to izgleda da je neprobojno kao veliki Kineski zid. Tokom proteklih godina sam razmišljala da kad ja mogu da probijem ovaj zid, bilo ko, ko želi da razumije i cijeni ljepotu ovog sofisticiranog jezika mogao bi učiniti to isto. Počela sam da razmišljam kako bi novi, brži način učenja kineskog jezika bio koristan.

0:53 Od svoje pete godine počela sam da učim kako da crtam, svaki zamah za svaki znak u tačnom redosljedu. Učila sam nove znakove svakog dana tokom narednih 15 godina. S obzirom da imamo samo pet minuta, dobro je da imamo brži i jednostavniji način. Kineski učenjak bi razumio 20000 znakova. Potrebno je samo 1000 da razumijete osnovnu pismenost. 200 najvažnih će vam dozvoliti da obuhvatite 40 procenata osnovne literature -- dovoljno da čitate znakove na putu, menije u restoranu, da razumijete osnovnu ideju veb stranica ili novina. Danas ću početi sa osam da vam pokažem kako metod funkcioniše. Da li ste spremni?

1:42 Otvorite usta što je šire moguće dok ne budu kvadrat. Dobili ste usta. Ovo je osoba koja ide u šetnju. Osoba. Ako je oblik vatre osoba sa dvije ruke na obje strane, kao da pomahnitalo viče "Upomoć! Gorim!" Ovaj simbol je zapravo porijeklom iz oblika plamena, ali ja volim da mislim tako. Šta god vam odgovara. Ovo je drvo. Drvo. Ovo je planina. Sunce. Mjesec. Znak vrata izgleda kao par vrata krčme iz divljeg zapada.

2:40 Ovih osam znakova zovem korijenima. Oni su blokovi za građenje za vas da kreirate još mnogo znakova. Osoba. Ako neko šeta iza, to je "da slijedi." Kao što stara izreka kaže dvoje je društvo, troje je gužva Ako osoba raširi svije ruke široko, ova osoba govori: "To je ovoliko veliko". Osoba unutar usta, osoba je zarobljena. On je zatvorenik, isto kao Jov unutar kita. Jedno drvo je drvo. Dva drveta zajedno, imamo drva. Tri drveta zajedno, stvaramo šumu. Postavi dasku ispod drveta, imamo temelj. Postavi usta na vrh drveta, to je "idiot." (Smijeh) Lako je da se zapamti, jer drvo koje govori je prilično idiotski. Sjećate li se vatre? Dvije vatre zajedno, veoma mi je vruće. Tri vatre zajedno, to je mnogo plamena. Postavite plamen ispod dva drveta, to je spaljivanje. Za nas, sunce je znak prosperiteta. Dva sunca zajedno, napredak. Tri zajedno, to blista. Postavite da sunce i mjesec sijaju zajedno to je svjetlost. To takođe znači sjutra, poslije dana i noći. Sunce izlazi iznad horizonta. Sunčev izlazak. Vrata. Postavite dasku unutar vrata, to je kvaka. Postavite usta u vrata, postavljanje pitanja. Kuc, kuc. Ima li koga? Ova osoba se šunja kroz vrata, bježanje, izbjegavanje. Lijevo je žena. Dvije žene zajedno, raspravljaju se. (Smijeh) Tri žene zajedno, budite oprezni, to je preljuba

4:43 Prošli smo kroz skoro 30 znakova. Koristeći ovu metodu, prvih osam korijena će vam dozvoliti da kreirate 32. Sljedeća grupa od osam znakova moći ćete još 32. Pa, sa malo truda, moći ćete da naučite nekoliko stotine znakova, što je isto kao osmogodišnja Kineskinja. Nakon što znamo znakove, počinjemo da gradimo rečenice. Na primjer, planina i vatra zajedno, imamo vatrenu planinu. To je vulkan. Znamo da je Japan zemlja izlazećeg sunca. Ovo je sunce postavljeno sa temeljom, jer Japan leži na istoku Kine. Sunce i temelj zajedno, kreirali smo Japan. Osoba iza Japana, šta dobijamo? Osobu iz Japana.

5:32 Znak lijevo je dvije planine postavljene jedna na drugu. U drevnoj Kini to znači u izgnanstvu, jer su kineski carevi stavljali njihove političke neprijatelje u izgnanstvo iza planina. Sada, izgnanstva su se pretvorila u izlazak. Usta koja vam govore gdje da izadjete je "Izlaz"

5:55 Ovaj slajd je trebalo da me podsjeti da treba da prestanem da pričam i da se maknem sa scene. Hvala Vam.

6:00 (Aplauz)