Translations Talks in Français

Les conférences sur cette page ont été traduites par des bénévoles, dans le cadre du TED Open Translation Project. Leurs contributions nous ont permis d'en étendre la portée, grâce à une sélection de sous-titres dont le nombre ne cesse de croître. Votre conférence favorite n'est pas traduite ? Pourquoi ne pas la traduire vous-même ! Plus d'informations sur le TED Open Translation Project »

Resources pour les Traducteurs

Devenir un traducteur pour TED »
Trouver des conférences à traduire »

Des Questions?

Vous ne parvenez pas à afficher les sous-titres ? Vous avez trouvé une erreur dans une traduction ? Cliquer ici pour d'autre conseils, ou pour nous contacter »

Email to a friend »

: Mike deGruy: Accroché par une pieuvre

18:12 Posted: Feb 2012

: Peter van Uhm : Pourquoi j'ai choisi un fusil

17:10 Posted: Jan 2012

: Diana Nyad : Natation extrême avec les méduses les plus dangereuses du monde.

16:57 Posted: Jan 2012

: Clay Shirky : Pourquoi SOPA est une mauvaise idée

13:59 Posted: Jan 2012

: Mikko Hypponen : Trois types d’attaques en ligne

09:23 Posted: Jan 2012

: Sonaar Luthra : Permettez-moi de vous présenter le Canari d'Eau.

03:37 Posted: Jan 2012

: Morley chante "Femmes de l'espoir"

05:30 Posted: Jan 2012

: Drew Berry: Animations de biologie invisible

09:08 Posted: Jan 2012

: Sebastian Wernicke : 1000 conférences TED, 6 mots

07:34 Posted: Jan 2012

: Jane Fonda : le troisième acte de la vie

11:20 Posted: Jan 2012

: A.J. Jacobs : Comment une vie saine a presque causé ma mort

08:42 Posted: Jan 2012

: Alberto Cairo : Il n'y a pas de fragments d'hommes

19:02 Posted: Dec 2011

Showing page 1 of 87

Nos Traducteurs Français

Ces traducteurs ont fait don de leur temps pour partager avec vous ces conférences.