Translations Talks in Français

Les conférences sur cette page ont été traduites par des bénévoles, dans le cadre du TED Open Translation Project. Leurs contributions nous ont permis d'en étendre la portée, grâce à une sélection de sous-titres dont le nombre ne cesse de croître. Votre conférence favorite n'est pas traduite ? Pourquoi ne pas la traduire vous-même ! Plus d'informations sur le TED Open Translation Project »

Resources pour les Traducteurs

Devenir un traducteur pour TED »
Trouver des conférences à traduire »

Des Questions?

Vous ne parvenez pas à afficher les sous-titres ? Vous avez trouvé une erreur dans une traduction ? Cliquer ici pour d'autre conseils, ou pour nous contacter »

Email to a friend »

: John Legend : "Vraies couleurs"

03:58 Posted: May 2013

: Pearl Arredondo : Mon histoire, de fille de membre de gang à super-prof

08:03 Posted: May 2013

: Juan Enriquez: Votre vie sur internet, indélébile comme un tatouage.

05:57 Posted: May 2013

: Sebastião Salgado : Le drame silencieux de la photographie

16:53 Posted: May 2013

: Taylor Wilson: Mon plan radical pour les petits réacteurs à fission nucléaire

12:53 Posted: Apr 2013

: Nilofer Merchant : Vous avez une réunion ? Allez vous promener !

03:28 Posted: Apr 2013

: Erik Brynjolfsson : La solution pour la croissance ? Faire la course avec les machines.

11:56 Posted: Apr 2013

: BLACK: Mon voyage vers la maîtrise du yo-yo

10:28 Posted: Apr 2013

: Dan Ariely: Qu'est-ce qui nous apporte de la satisfaction dans notre travail ?

20:26 Posted: Apr 2013

: Keller Rinaudo : Un mini robot -- alimenté par votre téléphone

05:50 Posted: Apr 2013

: Freeman Hrabowski : les 4 piliers du succès universitaire dans les sciences

15:10 Posted: Apr 2013

: Sanjay Dastoor : Un skateboard, avec un petit coup d'accélérateur.

04:20 Posted: Apr 2013

Showing page 1 of 115

Nos Traducteurs Français

Ces traducteurs ont fait don de leur temps pour partager avec vous ces conférences.