Translations Talks in Русский

Опубликованные на этой странице выступления переведены добровольцами в рамках программы TED Open Translation Project. Благодаря их щедрому вкладу в подготовку субтитров к выступлениям TED, теперь мы можем распространять идеи по всему миру. Новые выступления переводятся каждый день. Если вы не нашли своего любимого выступления — предложите нам перевести его! Узнайте больше о программе TED Open Translation Project. »

Вопросы?

Не отображаются субтитры? Нашли неточность в переводе? Пожалуйста, сообщите нам об этом »

Play_iconРоджер Стейн: Новый смелый способ финансирования разработки лекарств

Роджер Стейн: Новый смелый способ финансирования разработки лекарств

11:09 Posted: Jan 2014

Play_iconМик Корнет: Как ожиревший город похудел на миллион фунтов

Мик Корнет: Как ожиревший город похудел на миллион фунтов

15:15 Posted: Jan 2014

Play_iconДайана Найад: Никогда, никогда не сдавайся

Дайана Найад: Никогда, никогда не сдавайся

15:35 Posted: Dec 2013

Play_iconПол Пифф: Делают ли нас деньги злыми и скупыми?

Пол Пифф: Делают ли нас деньги злыми и скупыми?

16:35 Posted: Dec 2013

Play_iconКриста Дональдсон: Коленный протез за 80 долларов, который меняет жизни

Криста Дональдсон: Коленный протез за 80 долларов, который меняет жизни

09:55 Posted: Dec 2013

Play_iconЭндрю Соломон: Депрессия — наша общая тайна

Эндрю Соломон: Депрессия — наша общая тайна

29:21 Posted: Dec 2013

Play_iconМарко Аннунциата: Добро пожаловать в эру промышленного Интернета

Марко Аннунциата: Добро пожаловать в эру промышленного Интернета

12:36 Posted: Dec 2013

Play_iconТони Гриффин: Новый взгляд на восстановление Детройта

Тони Гриффин: Новый взгляд на восстановление Детройта

11:48 Posted: Dec 2013

Play_iconРоуз Джордж: Внутри секретной индустрии судоходства

Роуз Джордж: Внутри секретной индустрии судоходства

11:23 Posted: Dec 2013

Play_iconСтивен Кейв: Четыре истории о смерти, которые мы себе рассказываем

Стивен Кейв: Четыре истории о смерти, которые мы себе рассказываем

15:33 Posted: Dec 2013

Play_iconЭдди Картайа: Мои открытия ледниковых пещер

Эдди Картайа: Мои открытия ледниковых пещер

08:02 Posted: Dec 2013

Play_iconДиебедо Фрэнсис Керé: Как строить из глины... общиной

Диебедо Фрэнсис Керé: Как строить из глины... общиной

12:11 Posted: Dec 2013

Наши переводчики

Просмотр выступлений TED на русском языке стал возможен благодаря усилиям этих людей.