Translations Talks in Русский

Опубликованные на этой странице выступления переведены добровольцами в рамках программы TED Open Translation Project. Благодаря их щедрому вкладу в подготовку субтитров к выступлениям TED, теперь мы можем распространять идеи по всему миру. Новые выступления переводятся каждый день. Если вы не нашли своего любимого выступления — предложите нам перевести его! Узнайте больше о программе TED Open Translation Project. »

Вопросы?

Не отображаются субтитры? Нашли неточность в переводе? Пожалуйста, сообщите нам об этом »

Play_iconМайя Пенн: Встречайте молодого предпринимателя, художника-мультипликатора, дизайнера и активиста...

Майя Пенн: Встречайте молодого предпринимателя, художника-мультипликатора, дизайнера и активиста...

07:16 Posted: Jan 2014

Play_iconНиколас Перони: Щеночки! Теперь, когда я привлёк ваше внимание, теория комплексности

Николас Перони: Щеночки! Теперь, когда я привлёк ваше внимание, теория комплексности

13:45 Posted: Jan 2014

Play_iconМакКенна Поуп: Хотите стать активистом? Начните со своих игрушек

МакКенна Поуп: Хотите стать активистом? Начните со своих игрушек

05:22 Posted: Jan 2014

Play_iconПочему статистика — ключ к борьбе с преступностью

Почему статистика — ключ к борьбе с преступностью

12:41 Posted: Jan 2014

Play_iconАнант Агарвал: Почему массовые открытые онлайн-курсы (всё ещё) актуальны

Анант Агарвал: Почему массовые открытые онлайн-курсы (всё ещё) актуальны

15:19 Posted: Jan 2014

Play_iconДжо Кован: Как я преодолел страх перед сценой

Джо Кован: Как я преодолел страх перед сценой

08:03 Posted: Jan 2014

Play_iconИв Морьё: Когда работа усложняется, используйте эти 6 правил

Ив Морьё: Когда работа усложняется, используйте эти 6 правил

12:01 Posted: Jan 2014

Play_iconПаула Джонсон: Гендерные различия в здравоохранении

Паула Джонсон: Гендерные различия в здравоохранении

14:42 Posted: Jan 2014

Play_iconШерин Эль-Феки: Короткий рассказ про секс и наслаждение

Шерин Эль-Феки: Короткий рассказ про секс и наслаждение

16:10 Posted: Jan 2014

Play_iconГай Хоффман: Роботы с «душой»

Гай Хоффман: Роботы с «душой»

17:38 Posted: Jan 2014

Play_iconЛюк Сайсон: Как я перестал осуждать и научился любить «бесполезное» искусство

Люк Сайсон: Как я перестал осуждать и научился любить «бесполезное» искусство

13:11 Posted: Jan 2014

Play_iconШерил Сандберг: Итак, мы включились… что теперь?

Шерил Сандберг: Итак, мы включились… что теперь?

16:56 Posted: Jan 2014

Наши переводчики

Просмотр выступлений TED на русском языке стал возможен благодаря усилиям этих людей.