Translations Talks in Macedonian

The talks on this page have been translated by volunteers as part of the TED Open Translation Project. Their generous contributions allow us to spread ideas globally, through an ever-growing selection of subtitled talks. Don't see your favorite talk? Consider translating for us! More on the TED Open Translation Project »

Translator Resources

Questions?

Having difficulty viewing subtitles? Find an error in a translation? Read here for tips and suggestions »

Play_iconЖан-Батист Мишел: Математиката на историјата

Жан-Батист Мишел: Математиката на историјата

04:26 Posted: May 2012

Play_iconБрајан Грин: Дали нашиот е единствениот универзум?

Брајан Грин: Дали нашиот е единствениот универзум?

21:47 Posted: Apr 2012

Play_iconФранс де Вал: Морално однесување кај животните

Франс де Вал: Морално однесување кај животните

16:52 Posted: Apr 2012

Play_iconЛуси МекРеј: Како технологијата може да го трансформира човековото тело?

Луси МекРеј: Како технологијата може да го трансформира човековото тело?

03:59 Posted: Apr 2012

Play_iconНоел Бери Мерз: Единствената најголема закана по здравјето со којашто жените се соочуваат

Ноел Бери Мерз: Единствената најголема закана по здравјето со којашто жените се соочуваат

15:59 Posted: Mar 2012

Play_iconЏонатан Хајт: Религија, еволуција, и возбудата што доаѓа од себе-трансценденцијата

Џонатан Хајт: Религија, еволуција, и возбудата што доаѓа од себе-трансценденцијата

18:16 Posted: Mar 2012

Play_iconНајголемата ноќна мора на еден TED говорник

Најголемата ноќна мора на еден TED говорник

03:49 Posted: Mar 2012

Play_iconШломо Бенарци: Штедењето за утре, започнува утре

Шломо Бенарци: Штедењето за утре, започнува утре

17:45 Posted: Feb 2012

Play_iconЏена МекКарти: Што не знаете за бракот

Џена МекКарти: Што не знаете за бракот

11:17 Posted: Feb 2012

Play_iconШон Акор: Среќната тајна за подобро работење

Шон Акор: Среќната тајна за подобро работење

12:20 Posted: Feb 2012

Play_iconБрајан Голдман: Лекарите прават грешки. Можеме ли да прозбориме за тоа?

Брајан Голдман: Лекарите прават грешки. Можеме ли да прозбориме за тоа?

19:28 Posted: Jan 2012

Play_iconПеди Ешдаун: Глобално поместување на моќта

Педи Ешдаун: Глобално поместување на моќта

18:29 Posted: Jan 2012

Our Translators

The following translators donated their time, energy and expertise to share TEDTalks with the world. Their generosity and talent allow these ideas to spread. Select any name to learn more about them or watch their translated talks. Learn more about translating for TED »