Translations Talks in Kurdish

The talks on this page have been translated by volunteers as part of the TED Open Translation Project. Their generous contributions allow us to spread ideas globally, through an ever-growing selection of subtitled talks. Don't see your favorite talk? Consider translating for us! More on the TED Open Translation Project »

Questions?

Having difficulty viewing subtitles? Find an error in a translation? Read here for tips and suggestions »

Play_iconمیلیندا فرێنچ گەیتس: ئەو شتانەی کە ڕێکخراوە قازانج نەویستەکان دەتوانن لە " کۆکا کۆلا"ەوە فێری ببن

میلیندا فرێنچ گەیتس: ئەو شتانەی کە ڕێکخراوە قازانج نەویستەکان دەتوانن لە " کۆکا کۆلا"ەوە فێری ببن

16:28 Posted: Oct 2010

Play_iconتاقیکردنەوە نوێیەکانی سوگاتا میترا لەبارەی خۆ فێرکردنەوە

تاقیکردنەوە نوێیەکانی سوگاتا میترا لەبارەی خۆ فێرکردنەوە

17:13 Posted: Sep 2010

Play_iconچارلس لیدبیتەر: داهێنانی پەروەردەیی لە شوێنە هەژارنشینەکاندا

چارلس لیدبیتەر: داهێنانی پەروەردەیی لە شوێنە هەژارنشینەکاندا

18:58 Posted: Jun 2010

Play_iconکامیرۆن هێرۆڵد: با منداڵان په‌روه‌رده‌ بکه‌ین تاکو ببن به‌ بازرگان

کامیرۆن هێرۆڵد: با منداڵان په‌روه‌رده‌ بکه‌ین تاکو ببن به‌ بازرگان

21:24 Posted: Jun 2010

Play_iconشەرمین عوبەید چینۆی: لە ناو قوتابخانەیەکەوە کە منداڵان فێری خۆ تەقاندنەوە دەکات

شەرمین عوبەید چینۆی: لە ناو قوتابخانەیەکەوە کە منداڵان فێری خۆ تەقاندنەوە دەکات

08:09 Posted: May 2010

Play_iconکین ڕۆبنسن:با لە پەروەردەدا شۆڕس بکەین

کین ڕۆبنسن:با لە پەروەردەدا شۆڕس بکەین

16:48 Posted: May 2010

Play_iconگراهام هیڵ: بۆچی من لە رۆژەکانی هەفتەدا رووەکخۆرم

گراهام هیڵ: بۆچی من لە رۆژەکانی هەفتەدا رووەکخۆرم

05:45 Posted: May 2010

Play_iconدان ماێر: بیرکاری پێویستی بە دووبارە ڕێکخستنەوە هەیە

دان ماێر: بیرکاری پێویستی بە دووبارە ڕێکخستنەوە هەیە

11:39 Posted: May 2010

Play_iconناثان مایهرڤۆڵد:ئەم لەیزەرە دەتوانێت مەلاریا بکوژێت؟

ناثان مایهرڤۆڵد:ئەم لەیزەرە دەتوانێت مەلاریا بکوژێت؟

16:58 Posted: May 2010

Play_iconسیمۆن سنەیک:

سیمۆن سنەیک:

18:04 Posted: May 2010

Play_iconئەدۆرا سڤیتاک: ئەو شتانەی کە گەورەکان دەتوانن لە منداڵانەوە فێر ببن

ئەدۆرا سڤیتاک: ئەو شتانەی کە گەورەکان دەتوانن لە منداڵانەوە فێر ببن

08:12 Posted: Apr 2010

Play_iconشوکلا بۆس: فێرکردنی منداڵێک لە کاتێکی دیاریکراودا

شوکلا بۆس: فێرکردنی منداڵێک لە کاتێکی دیاریکراودا

16:23 Posted: Mar 2010

Our Translators

The following translators donated their time, energy and expertise to share TEDTalks with the world. Their generosity and talent allow these ideas to spread. Select any name to learn more about them or watch their translated talks. Learn more about translating for TED »