Translations Talks in 한국어

지금 이 페이지에 보고계시는 TED이야기들은 모두 TED 열린 번역 프로젝트를 통해 자원봉사자들이 직접 번역했습니다. 자원봉사자들의 기여로 만들어진 자막이 없다면 TED의 아이디어도 세계로 널리 퍼질 수 없겠지요. 자막이 달린 이야기는 계속해서 늘어갈 것입니다. 좋아하는 동영상에 아직 한국어 자막이 없나요? 여러분이 직접 참여하실 때입니다. 자세한 내용은 TED 열린 번역 프로젝트에서 확인하세요 »

번역자 링크

TED 열린 번역 지원하기 »
번역할 TED이야기 찾기 »
TEDx서울 번역자 모임 바로가기 »

질문이 있으신가요?

자막을 보는데 문제가 있나요? 오역을 발견하셨나요? 해결책을 확인하거나 저희에게 연락을 취하시려면 여기로 »

Email to a friend »

: 마즈 조브라니(Maz Jobrani): 사우디인, 인도인, 이란인이 카타르 술집에 들어가면서...

07:11 Posted: Dec 2012

: 마컴 놀란(Markham Nolan): 온라인에서 진실과 허구를 구별하기

13:29 Posted: Dec 2012

: 엘렌 't 호엔 : 의약품 특허 공유를 통해 생명을 살립시다

11:16 Posted: Dec 2012

: 니나 탠돈(Nina Tandon): 조직 공학 덕택에 개인화된 약품을 생산해낼 수 있을까?

06:19 Posted: Dec 2012

: 제프 스미스(Jeff Smith): 감옥에서 배운 사업의 교훈들

05:00 Posted: Dec 2012

: 루드윅 매리쉐인(Ludwick Marishane): 물 없이 할 수 있는 샤워

05:13 Posted: Dec 2012

: 바비 가쉬(Bobby Ghosh): 글로벌 지하드가 패배하는 이유

16:31 Posted: Dec 2012

: 파올로 카르디니(Paolo Cardini): 멀티태스킹은 잊고, 모노태스킹으로 돌아가 보자.

02:52 Posted: Nov 2012

: 뮤니르 비란티(Munir Virani): 내가 독수리를 좋아하는 이유

06:41 Posted: Nov 2012

: 자닌 셰퍼드(Janine Shepherd): 몸이 부서졌다고 해서 사람까지 부서진 것은 아닙니다.

18:57 Posted: Nov 2012

: 조너스 엘리어슨( Jonas Eliasson) : 교통 체증을 해결할 수 있는 방법

08:27 Posted: Nov 2012

: 에르네스토 시롤리(Ernesto Sirolli): 누군가를 돕고 싶다면, 입 다물고 그냥 들어 주시길!

17:09 Posted: Nov 2012

Showing page 7 of 115

번역한 사람들

여러분들과 아이디어를 나누기 위해 기꺼이 고된 번역작업에 노력과 시간을 투자해주신 분들입니다.