Translations Talks in 한국어

지금 이 페이지에 보고계시는 TED이야기들은 모두 TED 열린 번역 프로젝트를 통해 자원봉사자들이 직접 번역했습니다. 자원봉사자들의 기여로 만들어진 자막이 없다면 TED의 아이디어도 세계로 널리 퍼질 수 없겠지요. 자막이 달린 이야기는 계속해서 늘어갈 것입니다. 좋아하는 동영상에 아직 한국어 자막이 없나요? 여러분이 직접 참여하실 때입니다. 자세한 내용은 TED 열린 번역 프로젝트에서 확인하세요 »

번역자 링크

TED 열린 번역 지원하기 »
번역할 TED이야기 찾기 »
TEDx서울 번역자 모임 바로가기 »

질문이 있으신가요?

자막을 보는데 문제가 있나요? 오역을 발견하셨나요? 해결책을 확인하거나 저희에게 연락을 취하시려면 여기로 »

Email to a friend »

: 자렛 크로소작(Jarrett J. Krosoczka): 어떻게 한 소년이 예술가가 되었을까?

18:48 Posted: Jan 2013

: 수 오스틴(Sue Austin) : 휠체어 타고 스쿠버 다이빙하기

09:38 Posted: Jan 2013

: 돈 레비(Don Levy): 시각 효과를 통한 영화 여행

06:54 Posted: Jan 2013

: 헤딘 패리(Hadyn Parry):모기들을 유전 조작하여 질병 막기

13:57 Posted: Jan 2013

: 카렌 톰슨 워커(Karen Thompson Walker) : 두려움이 우리에게 가르쳐 주는 것

11:30 Posted: Jan 2013

: 이스라엘과 이란: 사랑 이야기?

14:57 Posted: Dec 2012

: 아담 데이비드슨(Adam Davidson): 우리가 재정 절벽에 관한 논쟁으로부터 배운 것

19:48 Posted: Dec 2012

: 스티븐 아디스(Steven Addis): 한번에 한장의 사진으로 아빠와 딸의 유대감 만들기.

03:38 Posted: Dec 2012

: 몰리 크로켓(Molly Crockett): 신경허풍에 주의하세요

11:18 Posted: Dec 2012

: 로빈 체이스(Robin Chase) : 실례지만, 차 좀 빌릴 수 있을까요?

12:24 Posted: Dec 2012

: 벤 손더스(Ben Saunders): 집을 나서는 걸 왜 귀찮아하죠?

10:37 Posted: Dec 2012

: 마커스 번(Marcus Byrne) : 쇠똥구리의 춤

17:08 Posted: Dec 2012

Showing page 5 of 113

번역한 사람들

여러분들과 아이디어를 나누기 위해 기꺼이 고된 번역작업에 노력과 시간을 투자해주신 분들입니다.