Translations Talks in Georgian

The talks on this page have been translated by volunteers as part of the TED Open Translation Project. Their generous contributions allow us to spread ideas globally, through an ever-growing selection of subtitled talks. Don't see your favorite talk? Consider translating for us! More on the TED Open Translation Project »

Translator Resources

Questions?

Having difficulty viewing subtitles? Find an error in a translation? Read here for tips and suggestions »

Play_iconბენჯამინ ვოლასი: ბედნიერების საფასურის შესახებ

ბენჯამინ ვოლასი: ბედნიერების საფასურის შესახებ

14:40 Posted: Dec 2008

Play_iconშვამი დაიანანდა სარაშვატი: შემწყნარებლობის ღრმა არსი

შვამი დაიანანდა სარაშვატი: შემწყნარებლობის ღრმა არსი

16:54 Posted: Oct 2008

Play_iconჯეიმს ბარჩფილდი უკრავს (უხილავ) თარნთეიბლზე

ჯეიმს ბარჩფილდი უკრავს (უხილავ) თარნთეიბლზე

04:44 Posted: Oct 2008

Play_iconფილიპ ზიმბარდო: როგორ ხდებიან ჩვეულებრივი ადამიანები მონსტრები... ან გმირები

ფილიპ ზიმბარდო: როგორ ხდებიან ჩვეულებრივი ადამიანები მონსტრები... ან გმირები

23:16 Posted: Sep 2008

Play_iconბენჯამინ ზანდერი მუსიკისა და ვნების შესახებ

ბენჯამინ ზანდერი მუსიკისა და ვნების შესახებ

20:43 Posted: Jun 2008

Play_iconალისა მილერი გაგვაცნობს ახალ ამბებს ახალი ამბების შესახებ.

ალისა მილერი გაგვაცნობს ახალ ამბებს ახალი ამბების შესახებ.

04:29 Posted: May 2008

Play_iconბრაიან გრინი სიმების თეორიაზე

ბრაიან გრინი სიმების თეორიაზე

19:06 Posted: Apr 2008

Play_iconჯილ ბოლტ ტეილორის შორსმჭვრეტელობის ძლიერი შემოტევა

ჯილ ბოლტ ტეილორის შორსმჭვრეტელობის ძლიერი შემოტევა

18:44 Posted: Mar 2008

Play_iconდევიდ გეილოო გვიჩენბს წყლისქვეშა საოცრებებს.

დევიდ გეილოო გვიჩენბს წყლისქვეშა საოცრებებს.

05:27 Posted: Jan 2008

Play_iconარტურ ბენჯამინი ქმნის ”მათე-მაგიას”

არტურ ბენჯამინი ქმნის ”მათე-მაგიას”

15:14 Posted: Dec 2007

Play_iconვილაიანურ რამაჩანდრანი (Vilayanur Ramachandran) თქვენი გონების შესახებ

ვილაიანურ რამაჩანდრანი (Vilayanur Ramachandran) თქვენი გონების შესახებ

23:34 Posted: Oct 2007

Play_iconრიჩარდ ბრენსონის ცხოვრება 30 000 ფუტის სიმაღლეზე

რიჩარდ ბრენსონის ცხოვრება 30 000 ფუტის სიმაღლეზე

29:51 Posted: Oct 2007

Our Translators

The following translators donated their time, energy and expertise to share TEDTalks with the world. Their generosity and talent allow these ideas to spread. Select any name to learn more about them or watch their translated talks. Learn more about translating for TED »