Translations Talks in Georgian

The talks on this page have been translated by volunteers as part of the TED Open Translation Project. Their generous contributions allow us to spread ideas globally, through an ever-growing selection of subtitled talks. Don't see your favorite talk? Consider translating for us! More on the TED Open Translation Project »

Questions?

Having difficulty viewing subtitles? Find an error in a translation? Read here for tips and suggestions »

Play_iconდენ მეიერი: მათემატიკის გაკვეთილები განახლებას საჭიროებს

დენ მეიერი: მათემატიკის გაკვეთილები განახლებას საჭიროებს

11:39 Posted: May 2010

Play_iconსაიმონ საინეკი: როგორ შთააგონებენ ნამდვილი ლიდერები მოქმედებისაკენ

საიმონ საინეკი: როგორ შთააგონებენ ნამდვილი ლიდერები მოქმედებისაკენ

18:04 Posted: May 2010

Play_iconდერეკ სივერსი: როგორ დავიწყოთ მოძრაობა

დერეკ სივერსი: როგორ დავიწყოთ მოძრაობა

03:09 Posted: Apr 2010

Play_iconდევიდ კემერონი: მმართველობის ახალი ეტაპი

დევიდ კემერონი: მმართველობის ახალი ეტაპი

13:59 Posted: Feb 2010

Play_iconდერეკ სივერსი: უცნაური, თუ უბრალოდ განსხვავებული?

დერეკ სივერსი: უცნაური, თუ უბრალოდ განსხვავებული?

02:42 Posted: Jan 2010

Play_iconენტონი ატალა ორგანოების შექმნის შესახებ

ენტონი ატალა ორგანოების შექმნის შესახებ

17:52 Posted: Jan 2010

Play_iconლალიტეშ კატრაგადა: რუქები კატასტროფებთან საბრძოლველად, ეკონომიკების ასაშენებლად

ლალიტეშ კატრაგადა: რუქები კატასტროფებთან საბრძოლველად, ეკონომიკების ასაშენებლად

02:54 Posted: Jan 2010

Play_iconჰერბი ჰენკოკის ყველა ვარსკვლავის მუსიკალური სეტი

ჰერბი ჰენკოკის ყველა ვარსკვლავის მუსიკალური სეტი

25:05 Posted: Jan 2010

Play_iconვ.ს. რამაჩანდრანი: ნეირონები, რომლებმაც გამოძერწეს ცივილიზაცია

ვ.ს. რამაჩანდრანი: ნეირონები, რომლებმაც გამოძერწეს ცივილიზაცია

07:43 Posted: Jan 2010

Play_iconანდრეა გეზი: ნადირობა სუპრემასიურ შავ ხვრელებზე

ანდრეა გეზი: ნადირობა სუპრემასიურ შავ ხვრელებზე

16:26 Posted: Dec 2009

Play_iconჰანს როზლინგი: აზიის ამაღლება – როდის და როგორ

ჰანს როზლინგი: აზიის ამაღლება – როდის და როგორ

15:50 Posted: Nov 2009

Play_iconდევდატ პატანაიკი: აღმოსავლეთი და დასავლეთი - მითები და მისტიფიკაცია

დევდატ პატანაიკი: აღმოსავლეთი და დასავლეთი - მითები და მისტიფიკაცია

18:26 Posted: Nov 2009