Translations Talks in Georgian

The talks on this page have been translated by volunteers as part of the TED Open Translation Project. Their generous contributions allow us to spread ideas globally, through an ever-growing selection of subtitled talks. Don't see your favorite talk? Consider translating for us! More on the TED Open Translation Project »

Questions?

Having difficulty viewing subtitles? Find an error in a translation? Read here for tips and suggestions »

Play_iconდენ არიელი: გახსოვდეთ ინტერესთა კონფლიქტი

დენ არიელი: გახსოვდეთ ინტერესთა კონფლიქტი

05:35 Posted: Aug 2011

Play_iconსიმართლის და სიცრუის ილუზია (და აიპოდი)

სიმართლის და სიცრუის ილუზია (და აიპოდი)

05:07 Posted: Aug 2011

Play_iconლუსიანა ვალკოვიცი - პლანეტების აღმოჩენა სხვა ვარსკვლავების ირგვლივ.

ლუსიანა ვალკოვიცი - პლანეტების აღმოჩენა სხვა ვარსკვლავების ირგვლივ.

04:24 Posted: Aug 2011

Play_iconჯულიან ტრეზერი: 5 გზა უკეთესი მოსმენისთვის

ჯულიან ტრეზერი: 5 გზა უკეთესი მოსმენისთვის

07:50 Posted: Jul 2011

Play_iconრობოტი რომელიც ჩიტივით დაფრინავს

რობოტი რომელიც ჩიტივით დაფრინავს

06:19 Posted: Jul 2011

Play_iconმეტ ქათსი: სცადეთ რაიმე ახალი 30 დღის განმავლობაში

მეტ ქათსი: სცადეთ რაიმე ახალი 30 დღის განმავლობაში

03:27 Posted: Jul 2011

Play_iconონიქს აშანტი: ეს არის ბითჯაზი

ონიქს აშანტი: ეს არის ბითჯაზი

06:29 Posted: Jun 2011

Play_iconტერი მური: როგორ შევიკრათ ფეხსაცმლის თასმა

ტერი მური: როგორ შევიკრათ ფეხსაცმლის თასმა

02:59 Posted: May 2011

Play_iconედით ვიდერი: ბიოლუმინესცენციის მშვენიერი და იდუმალი სამყარო

ედით ვიდერი: ბიოლუმინესცენციის მშვენიერი და იდუმალი სამყარო

12:45 Posted: May 2011

Play_iconშონ ქეროლი: შორეული დრო და სიტყვა მულტი სამყაროზე

შონ ქეროლი: შორეული დრო და სიტყვა მულტი სამყაროზე

15:54 Posted: May 2011

Play_icon11 სექტემბრიდან განკურნება: დედები, რომელთაც ჰპოვეს მიტევება და მეგობრობა.

11 სექტემბრიდან განკურნება: დედები, რომელთაც ჰპოვეს მიტევება და მეგობრობა.

09:54 Posted: May 2011

Play_iconჰარვი ფინბერგი: ვართ მზად ნეო-ევოლუციითვის?

ჰარვი ფინბერგი: ვართ მზად ნეო-ევოლუციითვის?

17:21 Posted: Apr 2011