Translations Talks in Georgian

The talks on this page have been translated by volunteers as part of the TED Open Translation Project. Their generous contributions allow us to spread ideas globally, through an ever-growing selection of subtitled talks. Don't see your favorite talk? Consider translating for us! More on the TED Open Translation Project »

Translator Resources

Questions?

Having difficulty viewing subtitles? Find an error in a translation? Read here for tips and suggestions »

Play_iconედით ვიდერი: ბიოლუმინესცენციის მშვენიერი და იდუმალი სამყარო

ედით ვიდერი: ბიოლუმინესცენციის მშვენიერი და იდუმალი სამყარო

12:45 Posted: May 2011

Play_iconშონ ქეროლი: შორეული დრო და სიტყვა მულტი სამყაროზე

შონ ქეროლი: შორეული დრო და სიტყვა მულტი სამყაროზე

15:54 Posted: May 2011

Play_icon11 სექტემბრიდან განკურნება: დედები, რომელთაც ჰპოვეს მიტევება და მეგობრობა.

11 სექტემბრიდან განკურნება: დედები, რომელთაც ჰპოვეს მიტევება და მეგობრობა.

09:54 Posted: May 2011

Play_iconჰარვი ფინბერგი: ვართ მზად ნეო-ევოლუციითვის?

ჰარვი ფინბერგი: ვართ მზად ნეო-ევოლუციითვის?

17:21 Posted: Apr 2011

Play_iconრიკ ელიასი: 3 რამ, რაც ჩემი თვითმფრინავის ჩამოვარდნისას ვისწავლე

რიკ ელიასი: 3 რამ, რაც ჩემი თვითმფრინავის ჩამოვარდნისას ვისწავლე

05:02 Posted: Apr 2011

Play_iconქეთრინ შულცი: მცდარობის შესახებ

ქეთრინ შულცი: მცდარობის შესახებ

17:51 Posted: Apr 2011

Play_iconმარსინ იაკუბოვსკი: ღია ნახაზები ცივილიზაციისთვის

მარსინ იაკუბოვსკი: ღია ნახაზები ცივილიზაციისთვის

04:10 Posted: Apr 2011

Play_iconმარკ ბეზოს: ცხოვრებისეული გაკვეთილი მოხალისე მეხანძრისაგან

მარკ ბეზოს: ცხოვრებისეული გაკვეთილი მოხალისე მეხანძრისაგან

04:07 Posted: Mar 2011

Play_iconსალმან ხანი: მოდით ახლებურად შევხედოთ განათლებას ვიდეო გაკვეთილების გამოყენებით.

სალმან ხანი: მოდით ახლებურად შევხედოთ განათლებას ვიდეო გაკვეთილების გამოყენებით.

20:27 Posted: Mar 2011

Play_iconდანი ჰილისი: სიმსივნის გააზრება პროტეომიკების საშუალებით

დანი ჰილისი: სიმსივნის გააზრება პროტეომიკების საშუალებით

19:55 Posted: Feb 2011

Play_iconნაიჯელ მარში: როგორ დავაბალანსოთ დრო სამუშაოსა და პირად ცხოვრებას შორის

ნაიჯელ მარში: როგორ დავაბალანსოთ დრო სამუშაოსა და პირად ცხოვრებას შორის

10:05 Posted: Feb 2011

Play_iconკრისტოფერ მაკდუგალი: ვართ თუ არა სირბილისთვის გაჩენილი?

კრისტოფერ მაკდუგალი: ვართ თუ არა სირბილისთვის გაჩენილი?

15:52 Posted: Feb 2011

Our Translators

The following translators donated their time, energy and expertise to share TEDTalks with the world. Their generosity and talent allow these ideas to spread. Select any name to learn more about them or watch their translated talks. Learn more about translating for TED »