Translations Talks in Suomi

Tämän sivun sisältämä audiovisuaalinen aineisto on käännetty vapaaehtoisvoimin osana TED:in vapaaehtoisen kääntämisen hanketta (TED Open Translation Project). Vapaaehtoisten kääntäjien aherruksen ansiosta TED-sisältöä on nyt tarjolla maailmanlaajuisesti monilla eri kielillä. Tekstitettyjen puheiden valikoima kasvaa jatkuvasti. Eikö sinun suosikkipuhettasi ole vielä käännetty? Haluaisitko ehkä itse kääntää sen? Lisätietoja TEDin vapaaehtoisen kääntämisen hankkeesta löydät napsauttamalla linkkiä »

Lisätietoja kääntäjille

Ryhdy TED-kääntäjäksi »
Etsi materiaalia käännettäväksi »

Kysymyksiä?

Eikö tekstitys näy kunnolla? Löysitkö virheen käännöksestä?Vinkkejä kääntämiseen ja yhteystietomme »

Email to a friend »

: Johan Rockstrom: Annetaan ympäristön ohjata kehitystämme

18:10 Posted: Aug 2010

: Lee Hotz: Antarktiksen aikakoneen sisällä

09:45 Posted: Aug 2010

: Maz Jobrani: Kuulitko sen vitsin amerikaniranilaisesta?

09:14 Posted: Aug 2010

: Sheena Iyenger: Valitsemisen taito

24:08 Posted: Jul 2010

: Tan Le: Päähine, joka lukee aivoaaltoja

10:36 Posted: Jul 2010

: Julian Assange: Miksi maailma tarvitsee WikiLeaks-sivustoa

19:33 Posted: Jul 2010

: Carl Safina: Öljyvuodon näkymättömät syylliset ja uhrit

19:55 Posted: Jul 2010

: Hans Rosling: globaali väestönkasvu

10:04 Posted: Jul 2010

: Nalini Nadkarni: Luonnontieteitä vankilassa

05:07 Posted: Jul 2010

: Benoit Mandelbrot: Fraktaalit ja rosoisuuden olemus

17:09 Posted: Jul 2010

: Aditi Shankardass: Toinen mielipide oppimishäiriöistä

09:01 Posted: Jun 2010

: Michael Shermer: Itsepetoksen taustat

19:01 Posted: Jun 2010

Showing page 7 of 16

Kääntäjämme

Nämä vapaaehtoiset kääntäjät ovat uhranneet aikaansa, jotta voisit nauttia TED-sisällöstä omalle kielellesi käännettynä.