Translations Talks in Suomi

Tämän sivun sisältämä audiovisuaalinen aineisto on käännetty vapaaehtoisvoimin osana TED:in vapaaehtoisen kääntämisen hanketta (TED Open Translation Project). Vapaaehtoisten kääntäjien aherruksen ansiosta TED-sisältöä on nyt tarjolla maailmanlaajuisesti monilla eri kielillä. Tekstitettyjen puheiden valikoima kasvaa jatkuvasti. Eikö sinun suosikkipuhettasi ole vielä käännetty? Haluaisitko ehkä itse kääntää sen? Lisätietoja TEDin vapaaehtoisen kääntämisen hankkeesta löydät napsauttamalla linkkiä »

Lisätietoja kääntäjille

Ryhdy TED-kääntäjäksi »
Etsi materiaalia käännettäväksi »

Kysymyksiä?

Eikö tekstitys näy kunnolla? Löysitkö virheen käännöksestä?Vinkkejä kääntämiseen ja yhteystietomme »

Email to a friend »

: Thomas Thwaites: Kuinka rakensin leivänpaahtimen -- alkutekijöistä lähtien

10:51 Posted: Jan 2011

: Lesley Hazleton: Koraanin lukemisesta

09:33 Posted: Jan 2011

: Diane Laufenberg: Miten opimme? Virheistä.

10:05 Posted: Dec 2010

: Bart Weetjens: Kuinka opetin rotat haistamaan maamiinoja

12:11 Posted: Dec 2010

: Marcel Dicke: Miksi emme söisi hyönteisiä?

16:34 Posted: Dec 2010

: Birke Baehr: Mikä ruokajärjestelmässämme on vialla

05:14 Posted: Nov 2010

: David Bismark: Sähköinen äänestys ilman petoksen riskiä

07:02 Posted: Nov 2010

: Jessica Jackley: Köyhyys, raha -- ja rakkaus

18:33 Posted: Oct 2010

: Stefano Mancuso: Kasvien älykkyyden juurilla.

13:50 Posted: Oct 2010

: Hans Rosling: Vuosikymmenen hyvät uutiset?

15:34 Posted: Oct 2010

: Sugata Mitran uudet kokeilut itseopiskelusta

17:13 Posted: Sep 2010

: Derek Sivers: Pidä tavoitteesi omana tietonasi

03:15 Posted: Sep 2010

Showing page 6 of 16

Kääntäjämme

Nämä vapaaehtoiset kääntäjät ovat uhranneet aikaansa, jotta voisit nauttia TED-sisällöstä omalle kielellesi käännettynä.