Translations Talks in Suomi

Tämän sivun sisältämä audiovisuaalinen aineisto on käännetty vapaaehtoisvoimin osana TED:in vapaaehtoisen kääntämisen hanketta (TED Open Translation Project). Vapaaehtoisten kääntäjien aherruksen ansiosta TED-sisältöä on nyt tarjolla maailmanlaajuisesti monilla eri kielillä. Tekstitettyjen puheiden valikoima kasvaa jatkuvasti. Eikö sinun suosikkipuhettasi ole vielä käännetty? Haluaisitko ehkä itse kääntää sen? Lisätietoja TEDin vapaaehtoisen kääntämisen hankkeesta löydät napsauttamalla linkkiä »

Lisätietoja kääntäjille

Ryhdy TED-kääntäjäksi »
Etsi materiaalia käännettäväksi »

Kysymyksiä?

Eikö tekstitys näy kunnolla? Löysitkö virheen käännöksestä?Vinkkejä kääntämiseen ja yhteystietomme »

Email to a friend »

: Dan Ariely: Varo eturistiriitoja

05:35 Posted: Aug 2011

: Paul Bloom: Nautinnon alkuperä

16:17 Posted: Jul 2011

: Mikko Hyppönen: Puolustamassa nettiä viruksia vastaan

17:34 Posted: Jul 2011

: Nina Tandon: Keinotekoisen kudoksesta huolehtiminen

04:13 Posted: Jul 2011

: Matt Cutts: Kokeile jotain uutta 30 päivän ajan

03:27 Posted: Jul 2011

: Robert Hammond: Rakentamassa puistoa taivaalle

05:41 Posted: Jun 2011

: Rajesh Rao: Indus-laakson kirjoituksen Rosettan kivi

17:01 Posted: Jun 2011

: Emiliano Salinas: Kansalaisten vastaus väkivaltaisuuteen

12:17 Posted: Jun 2011

: Joshua Walters: Tarpeeksi hulluna olemisesta

05:51 Posted: Jun 2011

: Daniel Tammet: Erilaisia tapoja tietää

10:53 Posted: Jun 2011

: Jessi Arrington: Ei mitään uutta päälle pantavaa

05:24 Posted: Jun 2011

: Elliot Krane: Kroonisen kivun mysteeri

08:14 Posted: May 2011

Showing page 4 of 16

Kääntäjämme

Nämä vapaaehtoiset kääntäjät ovat uhranneet aikaansa, jotta voisit nauttia TED-sisällöstä omalle kielellesi käännettynä.