Translations Talks in Suomi

Tämän sivun sisältämä audiovisuaalinen aineisto on käännetty vapaaehtoisvoimin osana TED:in vapaaehtoisen kääntämisen hanketta (TED Open Translation Project). Vapaaehtoisten kääntäjien aherruksen ansiosta TED-sisältöä on nyt tarjolla maailmanlaajuisesti monilla eri kielillä. Tekstitettyjen puheiden valikoima kasvaa jatkuvasti. Eikö sinun suosikkipuhettasi ole vielä käännetty? Haluaisitko ehkä itse kääntää sen? Lisätietoja TEDin vapaaehtoisen kääntämisen hankkeesta löydät napsauttamalla linkkiä »

Lisätietoja kääntäjille

Ryhdy TED-kääntäjäksi »
Etsi materiaalia käännettäväksi »

Kysymyksiä?

Eikö tekstitys näy kunnolla? Löysitkö virheen käännöksestä?Vinkkejä kääntämiseen ja yhteystietomme »

Email to a friend »

: Ben Goldacre: Mitä lääkärit eivät tiedä määräämistään lääkkeistä

13:29 Posted: Sep 2012

: Megan Kamerick: Naisten tulisi edustaa naisia mediassa

10:31 Posted: Jun 2012

: Damian Palin: Mineraaleja merivedestä

03:01 Posted: Jun 2012

: Michael Norton: Kuinka ostaa onnea

10:58 Posted: Apr 2012

: Brian Greene: Onko universumimme ainoa universumi?

21:47 Posted: Apr 2012

: Frans de Waal: Eläinten moraalisesta käyttäytymisestä

16:52 Posted: Apr 2012

: Jonathan Foley: Toinen epämiellyttävä totuus

17:46 Posted: Apr 2012

: Larry Smith: Miksi tulet epäonnistumaan loistavan uran tavoittelussa

15:15 Posted: Mar 2012

: James Hansen: Miksi minun on pakko puhua ilmastonmuutoksesta

17:51 Posted: Mar 2012

: Susan Cain: Introverttien voima

19:04 Posted: Mar 2012

: Paul Gilding: Maapallo on nyt täynnä

16:46 Posted: Feb 2012

: Kevin Allocca: Miksi videot leviävät kuin virukset

07:20 Posted: Feb 2012

Showing page 2 of 16

Kääntäjämme

Nämä vapaaehtoiset kääntäjät ovat uhranneet aikaansa, jotta voisit nauttia TED-sisällöstä omalle kielellesi käännettynä.