Follow TED
Translations Talks in English
The talks on this page have been translated by volunteers as part of the TED Open Translation Project. Their generous contributions allow us to spread ideas globally, through an ever-growing selection of subtitled talks. Don't see your favorite talk? Consider translating for us! More on the TED Open Translation Project »
Translator Resources
Questions?
Having difficulty viewing subtitles? Find an error in a translation? Read here for tips and suggestions »
Stay updated
-
-
Michael Dickinson: How a fly flies
15:55 Posted: Feb 2013
Views: 411,390 | Comments: 99
-
-
Andreas Schleicher: Use data to build better schools
19:47 Posted: Feb 2013
Views: 400,151 | Comments: 124
-
-
Afra Raymond: Three myths about corruption
18:09 Posted: Feb 2013
Views: 341,770 | Comments: 142
-
-
Keith Chen: Could your language affect your ability to save money?
12:13 Posted: Feb 2013
Views: 584,560 | Comments: 258
-
-
Miguel Nicolelis: A monkey that controls a robot with its thoughts. No, really.
14:55 Posted: Feb 2013
Views: 482,515 | Comments: 155
-
-
Young-ha Kim: Be an artist, right now!
16:57 Posted: Feb 2013
Views: 696,406 | Comments: 118
-
-
Esther Perel: The secret to desire in a long-term relationship
19:10 Posted: Feb 2013
Views: 1,674,041 | Comments: 311
-
-
James B. Glattfelder: Who controls the world?
14:10 Posted: Feb 2013
Views: 754,825 | Comments: 227
-
-
Erik Schlangen: A "self-healing" asphalt
06:50 Posted: Feb 2013
Views: 406,025 | Comments: 108
-
-
Shabana Basij-Rasikh: Dare to educate Afghan girls
09:36 Posted: Feb 2013
Views: 381,015 | Comments: 120
-
-
Edi Rama: Take back your city with paint
15:42 Posted: Feb 2013
Views: 345,941 | Comments: 88
-
-
Lee Cronin: Print your own medicine
03:06 Posted: Feb 2013
Views: 406,235 | Comments: 168
Our Translators
The following translators donated their time, energy and expertise to share TEDTalks with the world. Their generosity and talent allow these ideas to spread. Select any name to learn more about them or watch their translated talks. Learn more about translating for TED »
- Walid Abdeen
- Jelena Ačanski
- Milica Acimovic
- Maria C. Aguirre J.
- sarah akasha
- Alin Andrei
- Yasushi Aoki
- Krystian Aparta
- Lia Apostol
- Mauricio Avila
- Yiyeon Bae
- Sabina Balta
- Zvi Baratz
- Morton Bast
- Roberta Battaglia
- Emma Becciu
- Sebastian Betti
- Aleksandra Blaszczak
- Ariana Bleau Lugo
- Katharina Bluemlein
- Delia Bogdan
- federica bonaldi
- Valérie Boor
- Viacheslav Botnarenku
- Lazaros Boudakidis
- Jorge Bravo
- Carolina Brinholi
- Elisabeth Buffard
- Paola Buoso
- Sujin Byeon
- Lidia Cámara de la Fuente
- tom carter
- Pablo Castelo
- Hao-Wei Chang
- María Teresa Chávez
- Geoffrey C. Chen
- Gyeyoung Choi
- Yeon Choi
- Regina Chu
- Elizabeth Chukwu
- Bedirhan Cinar
- Miguel Cisneros-Franco
- Emil-Lorant Cocian
- Timothy Covell
- Elena Crescia
- Melissa Csikszentmihályi
- Megan Currie
- Marcia de Brito
- Els De Keyser
- Ido Dekkers
- Rik Delaet
- Lucia Dobre
- Marwa El-faki
- Lubna Elsanousi
- Caroline ERUIMY
- Jose Escobar
- Rafael Eufrasio
- claudia farias
- Jose Fernandez Calvo
- Dan Forest-Barbier
- Mark Freehoff
- Teddy Fres
- Victoria G
- Flavia Gangale
- Cristiano Garcia
- Carlos García Braschi
- Joseph Geni
- Alma Ghita
- Michele Gianella
- Emma Gon
- Lena Gorska
- Maïlys Grau
- Arpiné Grigoryan
- Sebastian Guerraty
- Karina Guzzi
- Thu-Huong Ha
- Bashayer Hammad
- Clair Han
- Timber Hawkeye
- Nadine Hennig
- Amaranta Heredia Jaén
- Karina Herman
- Everton Hermann
- Daniel Hoffmann
- Shqiponja Hoxha
- Taiho Huang
- Derek Hunt
- Armando Ibarra Racines
- Kangbin Im
- Words Inside
- Amin Isaac
- Matti Jääaro
- Tatjana Jevdjic
- Youna Jung
- Erica Junghans
- Gohar Khachatryan
- Diana Khakimova
- Hankyun Kim
- Ivana Korom
- Bojan Kostic
- Maria L
- Jenny Lam-Chowdhury
- ChangHyun Lee
- Juan-Carlos Legaspi
- Doreen Litke
- Hom Liu
- Maria Liu
- Alix Lleb
- Jean-Charles Longuet
- Nelia Losada
- ana lozano
- John Mackenzie
- Yunhi Maeng
- Abdulatif Mahgoub
- Cristina Manoli
- Odin Marc
- Leticia Martín-Fuertes
- Daniel Martinez
- Veronica Martinez
- Ezra Masri
- Judith Matz
- Beto Maya
- Andrea McDonough
- Katheryn McGaffigan
- Marija Milenovic
- Natsuhiko Mizutani
- JULIAN MOLINA GUILLEN
- Ileana Mondragon Garcia
- Cátia Monteiro
- Carolina Montero
- Guido Montesano
- Elena Montrasio
- Wendy Morales
- Ondrej Moravcik
- Amira Moreno
- Catherine Morris
- Tarsila Murguia Morales
- Sándor Nagy
- Jelena Nedjic
- Taravatsadat Nehzati
- Anna Obarzanowska
- Jaime Ochoa
- Min Hyun Oh
- Fran Ontanaya
- lubna osman
- Akinori Oyama
- Lucas Paladini
- Dimitra Papageorgiou
- Beomjo Park
- Anna Patai
- Célide Peña
- Ana María Pérez
- Naíma Perrella Milani
- Akhila Phadnis
- Madalina Pierseca
- Joanna Pietrulewicz
- ISABELLA PIRAS
- Gabi Polin
- Sasa Popovic
- Kittithat Promthaveepong
- Bob Prottas
- Denise R Quivu
- Aura Raducan
- Maria Azucena Ramos
- Jorge Arturo Retamoza
- Gustavo Rocha
- Mariela Rodio
- Jose Rojas
- Alena Romanenko
- Sonia Rosa
- Jessica Ruby
- Iman Saeed
- Axel Saffran
- Mualla Salah
- Luis Javier Salvador
- Natalia Savvidi
- Blaz Sef
- Jakub Staniszewski
- Marija Stepanovic
- Maciej Sterkowicz
- Polonca Štritof
- Ms Buffard's students
- FNU Swati
- Judit Szabo
- Diba Szamosi
- Orsolya Szemere
- Alessandra Tadiotto
- Ruxandra Taleanu
- Sara Tanjga
- Katja Tongucer
- Anna Trela
- Nico Trivelli
- Robert Tucker
- Cathrine Ulstrand
- Mateo Upegui
- Thomas VANDENBOGAERDE
- eric vautier
- Samantha Victor
- Fabien Vivier
- Hugo Wagner
- erin wang
- Amir Wilf
- Kristin Windbigler
- Daniel Wróblewski
- Sara Xiao Fei
- Cherish Xing
- Yi Xu
- Javier Yunes
- Mile Zivkovic
- Jenny Zurawell