Return to the talk Return to talk

Transcript

Select language

Translated by Valeria Miola

0:12 Quello che sto per mostrarvi è un veicolo elettrico che pesa meno di una bicicletta, che potete portare ovunque, che potete ricaricare con una normale presa da muro in 15 minuti e può funzionare per 1000 km con circa 1 euro di elettricità. Ma quando dico veicolo elettrico, la gente pensa ai classici veicoli: automobili, moto, biciclette e veicoli che usate ogni giorno. Ma se provate a guardare da un'altra prospettiva, potete creare qualcosa di più interessante, un concetto nuovo.

0:48 Quindi abbiamo costruito qualcosa. Ho alcuni pezzi qui in tasca: questo è il motore. Questo motore ha abbastanza potenza per portarvi sulle colline di San Francisco a circa 20 miglia all'ora, circa 30 km orari. E questa batteria, questa batteria qui, ha un'autonomia di 6 miglia, 10 chilometri, abbastanza da coprire metà dei viaggi in macchina negli Stati Uniti. Ma la cosa migliore di queste componenti è che li abbiamo comprati in un negozio di giocattoli. Questi erano parte del telecomando di un areoplano. E la performance di questi elementi è stata così buona che se pensate ai veicoli in modo diverso potete davvero cambiare le cose.

1:28 Oggi vi faremo vedere un esempio di come potete usare questi. Non pensate solo a quanto è divertente ma anche che la loro leggerezza può cambiare del tutto il modo in cui vi muovete in una città come San Francisco.

1:42 (Musica) [Autonomia di 10 km] [Velocità massima 30 km all'ora] [In salita] [Freno rigenerativo]

2:49 (Applausi) (Acclamazione)

2:59 Ora vi mostreremo cosa può fare. È molto maneggevole. Ha un telecomando manuale, con cui potete controllare facilmente accelerazione, frenata, retromarcia, ha anche i freni. È incredibilmente leggero. Vedete, potete tirarlo su e portarlo con voi ovunque andiate.

3:27 Per concludere, vi dico uno dei fatti più interessanti su questa tecnologia e questo tipo di veicoli. Consuma 20 volte meno energia, per miglio o chilometro, di un'auto. Che non significa solo che si ricarica velocemente ed è economico da costruire ma riduce anche l'impatto ambientale dell'energia che usate per il trasporto. Quindi, invece della grande quantità di energia richiesta per permettere a ogni persona in questa sala di girare in città, ora bastano una quantità molto inferiore e un mezzo di trasporto più sostenibile.

4:00 Quindi, la prossima volta che penserete a un veicolo, spero che penserete a qualcosa di nuovo.

4:05 Grazie.

4:06 (Applausi)