Može li kompjuter da piše poeziju?
954,247 views |
Oskar Švorc (Oscar Schwartz) |
TEDxYouth@Sydney
• May 2015
Ako pročitate pesmu i osetite da vas je ganula, a onda otkrijete da ju je zapravo napisao kompjuter, hoće li to uticati na vaše iskustvo? Da li ćete da smatrate kako se kompjuter izrazio i bio kreativan ili ćete se osećati kao da ste naseli na jeftin trik? U ovom govoru, pisac Oskar Švorc istražuje zašto tako snažno reagujemo na zamisao o kompjuteru koji piše poeziju - i kako nam ova reakcija pomaže da shvatimo šta znači biti čovek.
Test za poeziju br. 1
Prva pesma
Muvo mala,
Letnju igru ti
Moja nemarna
Ruka prekrati.
Zar ti nisi
Čovek kao ja,
A ja kao ti
Muva malena?
(Preveo: Dragan Purešić)
Druga pesma
Možemo da osećamo
Aktivista kroz tvog života
Jutra
Zastaje da vidi, tog papu kog mrzim
Nije noć sva za početak
sjajna inače
Vijugaću kovitlace
Prostranstvom nagađajući
Potpuno umni hrčci ako ja
Znam da izdržim jednu ključnu godinu
Apsolutno.
Test za poeziju br. 2
Prva pesma
Lav riče, a pas laje. Zanimljivo je to
i očaravajuće da ptica će da leti ili ne
rika ili lavež. Opčinjavajuće priče o životinjama
su mi u snovima i ja ispevaću ih sve
nisam li suviše umoran il' iscrpljen.
Druga pesma
Ah! kenguri, cekini, čokoladne sode vode!
Uistinu ste krasni! Biseri,
harmonike, žižule, aspirini! Sve
stvari te o kojima oduvek govore
pesma ipak u iznenađenje pretvori!
Te stvari uz nas su svakodnevno
na mostobranima i nosilima čak. One
značenje imaju. Jake su poput stena.
Test za poeziju br 3
Prva pesma
Crvene zastave su razlog za lepe zastave.
I trake.
Trake od zastava.
I nosive tkanine
Razlozi da se nose tkanine.
Pružaju zadovoljstvo.
Mogu li da dobijem oblasti.
Oblasti i zemlju.
Oblasti i točkove.
Svi točkovi su savršeni.
Oduševljenje.
Druga pesma
Ranjeni jelen skače najviše
Slušala sam narcise
Slušala sam zastave danas
Slušala sam priču lovca;
Ovo je sami ushit smrti,
A onda predahu se bliži kraj,
i sunce postaje sve bliže
Skoro da možemo da dotaknemo očaj
pomahnitalu nadu svake dobi.