Saul Griffith 在風箏上看到再生性能源的未來

如果你們跟我有一點點類似， 這就是你在晴朗的舊金山夏季周末裡會做的事： 你建造了能以三十節以上速度行駛 的實驗性風箏發電水翼船。 然後你了解到風擁有不可思議的能量， 它可以做出許多令人驚奇的事。 終有一天，一艘像這樣的船 可能會打破船隻航速的世界紀錄。

但風箏不只是像這樣的玩具。 我將簡短地述說風箏的歷史， 並告訴你們這個小孩們最愛的玩具， 它宏偉的未來性。 風箏有一千年以上的歷史， 中國人把風箏用在軍事用途上， 甚至用來飛行。 在那個時代，他們就知道風箏可以承受很大的重量。 不過我不清楚為何這名男子身上有個洞。

（笑聲）

在西元 1827 年，有個叫 George Pocock 的傢伙 竟然首創用風箏來拖四輪車 跟馬車在英國的各個鄉村地區比賽。 當然接下來，在航空技術開始的時代， 那個時期所有的偉大發明家 — 例如：哈格里夫斯、蘭利 甚至在這張投影片中放風箏而後來發明電話的貝爾 — 他們為了追求航空技術而這麼做。

接下來出現了這兩位傢伙， 他們放風箏是為了發展飛行控制系統， 最終導致了人類動力飛行的實現。 當然，他們就是奧維爾•萊特和維爾伯•萊特 和他們的萊特飛行器。 他們的風箏實驗造就了 這歷史性的一幕，人類利用動力離開了地表 經歷了首次 12 秒的飛行。 對於後來的商業飛行時代來說，那是多麼美妙的一刻。

但不幸的是，風箏再一次地降級回小孩們的玩具。 直到 1970 年代，上一次的能源危機， 一位住在舊金山的郊區，名為 Miles Loyd 且令人難以置信的男子 他在「能源期刊」發表了這篇極具發展性的論文， 但當時卻完全被忽視， 論文有關如何運用一台連著繩子的飛機 來製造龐大的電力。 而他真正最關鍵的發現是 風箏比起風車可以掃過更多天空， 可以在相同時間內產生更多電力。

風車葉片越做越大。現在可以把風車軸提昇到離地三百英呎高的地方， 但這已經差不多是高度的極限了， 但是越高的地方風越大，能產生的電力也越多 — 可以多到現在的兩倍。

回到現在，我們仍然有能源危機， 我們同時還有氣候的問題。你知道的， 人類已經消耗了大約十二兆瓦 來自於石化燃料的能源。 高爾已經解釋過為何我們需要達到這其中一個目標， 在現實中，這意味著在接下來的三十到四十年間， 我們需要想辦法製造十兆瓦或更多的乾淨能源。 風力是僅次於太陽能第二大的再生能源： 能產生 3600 兆瓦的能量，足以供應整個人類文明從頭來過兩百次以上。 最主要的風力是來自於高度三百英呎以上的地方， 我們目前還沒有可以到達那個高度所需的技術。

所以這是新風箏時代的開端。 這是我們位於夏威夷茂宜的測試站，風箏飛過天空。 我接著要向你展示 這每個小孩都愛的玩具， 第一次獨立發電的影片。 你可以看到，你需要像一個機器人一樣連續放上千小時的風箏。 這會讓你有點厭煩。 我們這次大約生產了一萬瓦的電力 — 足以供應約五個美國家庭的電力所需 — 用的是只比這架鋼琴大一點點的風箏。 最重要的是 我們正在發展控制系統， 跟萊特兄弟一樣，好讓風箏能長時間持續的飛行。 這不會對環境造成傷害，即使是在像這樣的地方也一樣。

它的傷害如同放風箏的人在雪地裡小解。 那是在天空中寫你的名字。

這正是我們未來的目標。 我們已經過了「12秒」時代。 我們正在朝向製造百萬瓦規模機器的路上邁進 這機器可以在兩千英呎高度飛行並製造大量的乾淨電力。

你可能會問，這些機器會有多大？ 這個嘛，像這個紙飛機也許可以 — 喔！ 它足夠供應你手機的電力。 你的西斯那私人小飛機可以產生 23 萬瓦電力。 如果你借我你的灣流噴射機，我將把它機翼拆下來，然後給你一百萬瓦的電力。 若你給我一架 747 客機，我可以製造六百萬瓦電力， 這比現在最大的風車所能製造的電力多很多。 休斯 H-4 大力士（史普魯斯之鵝）的翅膀將可以製造 1500 萬瓦電力。

你會覺得太瘋狂了，這我同意。 但這樣的瘋狂事件在歷史上已經發生過好幾次。 這個冰箱工廠 在第二次世界大戰時期，製造了大量的飛機。 二戰前，他們每年製造一千架飛機。 到了 1945 年，他們一年製造十萬架飛機。 有了這個工廠及一年十萬架飛機， 我們約可在十年內用此方法製造出足以提供全美國的電力。

這是一個關於一群有大膽計畫的夢想青年的故事。 我們有很多人。 我很幸運能和這其中的三十位一起工作。 而我覺得我們需要支持有夢想的年輕人 來做這些瘋狂的事情。 謝謝大家。 （掌聲）