You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
正如Nigel Marsh 所說的, 工作 和生活的平衡, 重要得不應交由你的僱主去決定, 在澳洲雪梨的TED 會議當中, Marsh 表達了家庭生活, 個人時間和生產力之間平衡的理想日程,--- 同時也提出了一個鼓舞性的意見去讓工作和生活的平衡可以現實出來。
Nigel Marsh is the author of "Fat, Forty and Fired" and "Overworked and Underlaid." Full bio »
Translated into Chinese, Traditional by Suet Mei Hau
Reviewed by Sunny Kan Ngai Hang 簡毅恒
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.