麥可．普立查把骯髒污穢的水變成可供飲用

大家早安。 我今天想談論兩件事情。 第一項是水。 我注意到這幾天來 你們都享用著研討會 提供的水。 我相信你們都認為它的來源是安全的。

但如果它不是呢？ 如果它是來自這種地方呢？ 那麼我們能從統計資料推得 你們之中有一半的人 將現在患上腹瀉。 我在過去談過許多關於統計 和提供所有人安全的飲用水， 但總是無法將這些訊息傳遞出去。 我認為我找出原因了。 因為，以當前的想法， 這問題的規模 大得無法意圖解決。 所以我們就放棄。 我們、政府、和援助機構。 今天，我要來示範 經過不一樣的思考後， 問題已經被解決。 順道一提，從我開始演講到現在， 全球各地又有13,000人 正在腹潟， 而且四個孩子剛剛死去。

我發明了 Lifesaver 濾水瓶 是因為我忿怒。 我跟你們一樣在2004年聖誕節翌日， 坐在那裏，看著電視 不斷報導南亞海嘯摧毀性的新聞， 在電視上不斷播放。 在那之後的數週， 人們逃到山丘上， 被迫喝下被污染的水， 要不然就面對死亡。 那一直困擾著我。 隨著數月後， 卡崔納颶風往美國衝著而來。 我想：「好吧，這是第一世界國家，來看看他們如何解決。」 第一天：甚麼都沒有做。 第二天：甚麼都沒有做。 你知道他們花了五天才將水運到超級巨蛋嗎？ 人們在街上互相開槍， 只為了電視機和水。 我就在那時決定一定要做些事。

接下來的數月，我花了很多時間在我的車庫， 還有在廚房裏面，令我的太太很沮喪。 然而，經過幾次失敗的原型後， 我最後還是完成了這個　─　Lifesaver 濾水瓶。

好了，現在來談它的科學面。 在 Lifesaver 濾水瓶之前，最好的手動過濾器 只能過濾小至200奈米。 最小的細菌就差不多200奈米般大。 所以一個200奈米的細菌 將穿過一個200奈米大的洞。 另一方面，最小的病毒 大約是25奈米。 所以它一定會穿過那些200奈米大的洞。 Lifesaver 濾水瓶的孔隙只有15奈米大小。 所以任何東西都穿不過。

好了，我要來示範一下給你們看。 你們想看看嗎？ 我花了不少時間作出裝設，我想應該示範一下。 我們正在美好的牛津城裡。 有人已經將它準備好了。 美好的牛津城，我做的是從 流過牛津的查韋爾河 和泰晤士河 取了一些水。就是這些水。 不過我想了一下，你知道嗎， 如果我們身在發生水災的 災區孟加拉，那麼水不會像這樣。 所以我拿了一些東西來加進去。 這是從我家裡池塘拿來的。

(嗅嗅)(咳嗽)　聞一下吧，攝影師先生。

可以了。(笑聲)　好的。 我們來把它倒進去。

觀眾：啊！

麥可．普立查：好的，我們還有一些 從污水處理場流出物取得的。 那我也把它倒進去。 (笑聲) 將它放進去。可以了。 (笑聲) 還有其他零碎物，把它丟進去。 我這邊還有一位朋友的兔子送的小禮物。 所以我們也把它放進去。 (笑聲) 好了。(笑聲) 現在，

Lifesaver 濾水瓶的用法非常簡單。 你只要將水勺起來。 今天我要用一個水壺 來展示給你們看。把那一些大便弄進去。 這樣還不夠髒。我們來稍微攪拌一下。 好的，現我要將這些非常骯髒的水， 放進這裏來。你們想喝了嗎？ (笑聲) 好的，可以了。 把蓋子蓋回去。 稍微抽壓幾次，好嗎？ 就是只需要這樣做。 當我拉開它的瓶蓋， 無菌的飲用水將會流出來。我動作要快。 準備好了嗎？ 可以了。小心電器。 這是安全、無菌的飲用水。 (掌聲) 乾杯。 (掌聲) 拿去吧克里斯。 (掌聲) 喝起來如何？

克里斯．安德森：非常好喝。

麥可．普立查：好的。 我們來看看克里斯在接下來節目中的表現。好嗎？ (笑聲)

好的。世界各地有上千人正在使用 Lifesaver 濾水瓶。 它能轉換6,000公升的水。 它過期時，利用故障自動保險技術， 系統會自行關閉以保護使用者。 將內筒取出，換一個新的進去， 就能夠再過濾6,000公升。

我們來看看它的應用。 災難發生時，傳統的做法是什麼？ 我們運送水。 幾個禮拜過後，我們建立營地。 人們被迫來到營地取用安全的飲用水。 同時有20,000人聚集在營地會發生什麼事？ 病毒會傳染。會需要更多的資源。 問題會一直自行延續下去。 但經過不一樣的思考， 以及運送這些水瓶， 人們就可以留在原地。 他們可以自行製造無菌飲用水， 並開始重建他們的家園和生計。

其實，這些發明並不需要天然災害 才可做到。 以舊的想法，國家基礎建設 和管道工程的費用實太昂貴了。 如用計算機計算費用， 算也算不完。 這就是「用不同想法」看待問題的時候了。

與其運送水 和使用人造過程去解決， 我們應該利用大自然。她有一個很棒的系統。 她從這裏提水， 免費除去水中鹽分，運送到那裏， 傾倒在山地、河川、以及溪流中。 而人們住在哪裏呢？鄰近水源的地方。 我們需要做的 只是將它消毒而已。

那麼，我們可以使用 Lifesaver 濾水瓶。 或是使用這種。 利用一樣的技術，裝在五加侖裝的油罐裡。 它能夠過濾25,000公升的水。 這足夠一個四人家庭 使用三年。 那它花費多少呢？ 每天大約只需半分錢。 謝謝。

(掌聲)

所以，以不同思考模式，在需要用水時 即時過濾， 媽媽和孩子不必再每天跋涉四小時 來取得他們的水。 他們可以取用附近的水源。 那只需要八十億美元， 我們便能達到千禧目標的目的， 讓無法取得安全飲用水 的人數減半。 將上述套入此情況， 英國政府每年花約120億英鎊 於國際援助。 但為何只做到這樣？ 有了200億元，每個人都能取得安全的飲用水。 所以結果是 每年因此受苦的三十五億人 和死去的兩百萬個兒童 都會活下來。 謝謝。

(掌聲)