Jessica Green: 我們過濾掉錯的微生物嗎？

生活在已開發國家中的人們 超過百分之90的時間待在室內， 他們呼吸且接觸 肉眼看不見的無數生物： 微生物。 建築物是複雜的生態系統， 也是人們取得微生物的重要來源， 不論是好的， 還是不好的微生物。 什麼因素決定了室內微生物的 種類和分布？ 佔據在建築物內的空氣傳播微生物 經由窗戶 和機械通風裝置進入室內。 也經由人類和其它生物 帶入室內。 室內微生物的命運 取決於 其與人類的互動 和與人造環境的互動 現今，建築師和生物學家 一起合作 探索聰慧的建築設計 以創造 對人們健康的建築物。

我們花非常大量的時間 待在建築物內， 建築物是被高度控制的環境， 像這座建築物-- 裝設有機械通風系統 包括過濾， 暖氣和空氣調節設備。 考量到我們待在室內的時間， 了解這如何影響我們的健康 是很重要的事。 在這座生物和人造環境中心裡， 我們進行一項醫院內的研究， 我們取樣醫院裡的空氣， 從空氣中的微生物 擷取DNA。 我們著眼於三種不同類型的房間。 有機械通風設備的房間 是圖表中的藍數據點。 我們研究自然通風的地方 是醫院允許我們關閉機械通風設備的房間 它們位於醫院的側翼 我們翹開的窗戶 實際上早已不能使用， 為了我們的研究，醫院恢復它們的功能。 我們也從戶外空氣中取樣。

如果你看此表的X軸， 可觀察到我們普通的作法-- 把戶外空氣排除在外-- 我們藉由機械通風達成此目的。 如果你看表中的綠數據點， 這是戶外的空氣， 你可看到有大量的微生物多樣性， 或者多樣化的微生物種類。 但如果你看藍數據點， 它們代表機械通風的空氣， 種類沒那麼多樣化。 但是種類少 不一定對我們的健康有益處。 如果你看表中的Y軸， 你可看到，機械通風的空氣中， 你有較高的可能性 會接觸到潛在的病原體， 或病菌， 在戶外時，可能性反而較小

為了瞭解其背後的原因， 我們把這些資料 排列在序列分布圖中， 形成一個統計地圖， 這個圖可告訴你 在不同的樣本中 微生物族群的關聯性。 位置相近的點 帶有較類似的微生物族群， 位置距離較遠的點則反之 可從此圖表中發現的第一件事是 如果你看這些藍數據點 它們代表機械通風的空氣， 他們不單純只是綠數據點的子集， 綠數據點代表戶外空氣。

我們所發現的是機械通風的空氣 看似人類的。 漂浮其中的微生物 和我們的皮膚、嘴巴和唾液 有共通關連性。 這是因為 我們全部的人不斷地散播微生物。 現在你們全部的人 正在彼此分享彼此的微生物。 當你們在戶外時， 空氣中所帶的微生物 和植物葉子還有土攘有關連性。

這為什麼重要呢？ 其重要性在於醫療保健產業 排名美國第二大 高耗能產業。 醫院所耗能源 是辦公建築物的2.5倍。 現今醫院奉行的 典範， 同時也可見於很多不同建築之中， 是將戶外空氣排除在外。 而這個典範 不一定是對我們健康最有益處的。 鑒於非常大量的 醫院感染， 或者經由醫院取得的感染， 這提醒我們，是時候 重新考慮目前的常規是否合適。

如同我們管理國家公園， 當我們促進一些物種的成長時， 我們也抑制其它物種的成長， 我們正把生態系統的架構 應用到建築的思維裡， 提升我們想要移到室內的 某些微生物種類。 我聽過人說 你的健康取決於你的腸道健康。 因此很多人吃益生菌優格 就是為了促進健康的腸道菌叢。 我們的終極目標 是應用此概念 促進室內的 健康微生物群。

謝謝。

(掌聲)